Translation of "All known" in German
All
those
known
to
be
responsible
for
effluent
must
cut
down
the
amount
they
release
into
the
sea.
Es
müssen
alle
in
die
Ostsee
eingeleiteten
Abwässer
verringert
werden.
Europarl v8
Nevertheless,
questionnaires
were
sent
to
all
known
Taiwanese
producers.
Dennoch
wurden
allen
bekannten
taiwanischen
Herstellern
Fragebögen
zugesandt.
DGT v2019
The
Commission
sent
questionnaires
to
all
known
importers,
traders
and
users.
Die
Kommission
sandte
Fragebogen
an
alle
ihr
bekannten
Einführer,
Händler
und
Verwender.
DGT v2019
The
main
publications
are
all
known
to
be
close
to
a
political
movement.
Die
Hauptpresseorgane
gelten
alle
als
einer
politischen
Richtung
nahestehend.
ELRA-W0201 v1
What
you
see
here
are
representatives
of
all
known
species
in
our
planet.
Hier
sehen
Sie
Vertreter
aller
bekannten
Spezies
unseres
Planeten.
TED2020 v1
But
this
graph
is
after
taking
into
account
all
of
these
known
risk
factors.
Aber
diese
Grafik
berücksichtigt
alle
diese
bereits
bekannten
Risikofaktoren.
TED2020 v1
Nearly
all
well-known
Soviet
commanders
became
recipients
of
the
Order
of
the
Red
Banner.
Fast
alle
bekannten
sowjetischen
Kommandeure
waren
Träger
des
Rotbannerordens.
Wikipedia v1.0
All
known
M2
vehicles
are
currently
registered
in
Japan.
Bislang
sind
aber
alle
bekannten
Fahrzeuge
der
Marke
in
Japan
registriert.
Wikipedia v1.0
Almost
all
his
known
paintings
depict
animals,
hunting
scenes
or
related
subjects.
Fast
alle
seiner
Bilder
zeigen
Tiere,
Jagdszenen
und
ähnliche
Themen.
Wikipedia v1.0
The
Commission
sent
questionnaires
to
all
parties
known
to
be
concerned.
Die
Kommission
sandte
Fragebogen
an
alle
bekanntermaßen
betroffenen
Parteien.
JRC-Acquis v3.0
Questionnaires
were
sent
to
the
Community
producer
and
all
known
unrelated
importers
of
potassium
permanganate.
Dem
Gemeinschaftshersteller
und
allen
bekannten
unabhängigen
Kaliumpermanganateinführern
wurden
Fragebogen
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
"Gorgosaurus"
teeth
were
typical
of
all
known
tyrannosaurids.
Die
Zähne
von
"Gorgosaurus"
waren
typisch
für
alle
bekannten
Tyrannosauriden.
Wikipedia v1.0
All
the
known
DNA
methyltransferases
use
S-adenosyl
methionine
(SAM)
as
the
methyl
donor.
Alle
bekannten
DNA-Methyltransferasen
verwenden
S-Adenosyl-Methionin
(SAM)
als
Methylgruppendonor.
Wikipedia v1.0