Translation of "All major" in German

All the major economies must be involved in this post-2012 framework.
Alle wichtigen Volkswirtschaften müssen an diesem Rahmen nach 2012 beteiligt sein.
Europarl v8
Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
Unsere Wettbewerbsrechte werden von allen großen internationalen Konglomeraten respektiert.
Europarl v8
In this way we have managed to deal with all major noise problems in an exemplary manner.
Solcherart haben wir allen wesentlichen Lärmproblemen vorbildlich Abhilfe geschaffen.
Europarl v8
Also, decisions must be taken unanimously for all major issues.
Außerdem muß weiterhin die einstimmige Beschlußfassung bei allen wichtigen Themen vorgeschrieben sein.
Europarl v8
Moreover, 80 states have not ratified all 6 major international human rights instruments.
Zudem haben 80 Staaten noch nicht alle sechs wichtigen internationalen Menschenrechtsinstrumente ratifiziert.
Europarl v8
All major enterprises apply them and they work very well.
Alle großen Unternehmen arbeiten damit, und es funktioniert sehr gut.
Europarl v8
Significantly, all major opposition parties will participate in the forthcoming elections.
Bezeichnenderweise werden sich alle bedeutenden Oppositionsparteien an den bevorstehenden Wahlen beteiligen.
Europarl v8
That must help my city, London, and all the major cities of Europe.
Davon dürften meine Heimatstadt London wie auch alle anderen Großstädte in Europa profitieren.
Europarl v8
That would mean all buildings undergoing major renovation would be brought up to high energy standards.
Das hieße, dass auch alle generalsanierten Gebäude hohe Energiestandards erfüllen müssen.
Europarl v8
Above all, major changes are needed.
Vor allem sind wesentliche Veränderungen notwendig.
Europarl v8
All these are major priorities for the ACP.
Dies alles sind wesentliche Anliegen der AKP-Länder.
Europarl v8
The expansion of Schengen is, after all, a major responsibility for all the countries involved.
Eine Schengen-Erweiterung bedeutet schließlich für alle Staaten eine große Verantwortung.
Europarl v8
But all major army heads in one plane - it is unbelievable.
Aber alle wichtigen Köpfe der Armee in einem Flugzeug - das ist unglaublich.
GlobalVoices v2018q4
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
Alle größeren internationalen und nationalen Medien berichten über diesen Krieg.
GlobalVoices v2018q4
All the major religions give us calendars.
Alle großen Religionen haben uns Kalender gegeben.
TED2013 v1.1
Art is about two things in all the major faiths.
Kunst dreht sich in den großen Glaubensrichtungen um zwei Dinge.
TED2013 v1.1
By the next day, rebellion had spread to all major cities.
Bis zum nächsten Tag hatte sich die Rebellion auf alle größeren Städte ausgeweitet.
News-Commentary v14
All religions, all major religions, at various points call us children.
Alle Religionen, alle großen Religionen, nennen uns an irgendeinem Punkt Kinder.
TED2013 v1.1

Related phrases