Translation of "All material" in German
With
this
draft
legislation,
all
the
material
in
question
will
be
included
under
this
directive.
Mit
diesem
Gesetzesentwurf
werden
alle
betreffenden
Stoffe
unter
diese
Richtlinie
gestellt.
Europarl v8
After
laboratory
examination,
all
material
shall
be
destroyed.’
Nach
der
Laborprüfung
wird
alles
Material
unschädlich
beseitigt.“
DGT v2019
Through
the
refinement
process,
all
transgenic
material
has
been
removed.
Durch
den
Raffinierungsprozess
wurde
sämtliches
transgenes
Material
entfernt.
Europarl v8
These
are
all
points
constituting
material
comment
on
this
judgment.
Das
sind
alles
Punkte,
die
einen
sachlichen
Kommentar
zu
diesem
Urteil
darstellen.
Europarl v8
Swirl
gently
until
all
material
is
dissolved.
Die
entstandene
Lösung
vorsichtig
schütteln,
bis
alles
gelöst
ist.
ELRC_2682 v1
The
seeker,
it
is
explained
is
poor
of
all
material
things,
and
is
rich
in
spiritual
attributes.
Der
Suchende
entbehrt
alles
Materielle
und
ist
reich
an
geistigen
Attributen.
Wikipedia v1.0
Now,
these
are
all
material
needs.
Nun,
das
sind
alles
materielle
Bedürfnisse.
TED2020 v1
All
material
elements
of
the
internal
models
and
the
modelling
process
and
validation
shall
be
documented.
Alle
wesentlichen
Komponenten
der
internen
Modelle
sowie
die
Modellentwicklung
und
-validierung
werden
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
All
material
groups
(including
their
respective
sub-groups)
are
considered
to
be
a
separate
type.
Alle
Werkstoffgruppen
(einschließlich
ihrer
jeweiligen
Untergruppen)
gelten
als
eigenständige
Typen.
DGT v2019
All
the
relevant
material,
however,
concentrated
predominately
on
the
trade
unions.
Das
einschlägige
Material
bezog
sich
jedoch
hauptsächlich
auf
die
Gewerkschaften.
TildeMODEL v2018