Translation of "All metal" in German
																						All
																											metal
																											sheaths
																											and
																											armour
																											of
																											cables
																											shall
																											be
																											electrically
																											continuous
																											and
																											shall
																											be
																											earthed.
																		
			
				
																						Alle
																											metallischen
																											Kabelmäntel
																											und
																											-armierungen
																											müssen
																											leitend
																											miteinander
																											verbunden
																											und
																											geerdet
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Tell
																											your
																											men
																											we'll
																											need
																											all
																											the
																											metal
																											we
																											can
																											find.
																		
			
				
																						Sag
																											deinen
																											Leuten,
																											daB
																											sie
																											metall
																											sammeln
																											sollen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											very
																											unsettling
																											to
																											see
																											all
																											those
																											metal
																											tools
																											just
																											flying
																											around.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											beunruhigend
																											an
																											alle,
																											die
																											sehen
																											Metallwerkzeuge
																											nur
																											herum
																											fliegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											picks
																											up
																											all
																											kinds
																											of
																											metal.
																		
			
				
																						Es
																											spürt
																											alle
																											Arten
																											von
																											Metall
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dr.
																											Hendrickson,
																											we
																											can
																											make
																											out
																											hair,
																											bone
																											and
																											metal,
																											all
																											sort
																											of
																											intertwined.
																		
			
				
																						Dr.
																											Hendrickson,
																											es
																											ist
																											aus
																											Haar,
																											Knochen
																											und
																											Metall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Would
																											you
																											empty
																											your
																											pockets
																											of
																											all
																											metal,
																											please?
																		
			
				
																						Bitte
																											nehmen
																											Sie
																											alles
																											Metall
																											aus
																											Ihren
																											Taschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018