Translation of "All my best" in German
Best
of
all,
my
best
friends
are
all
here
and
not
in
jail.
Das
Beste
ist,
dass
meine
Freunde
hier
sind
und
nicht
im
Knast.
OpenSubtitles v2018
I'll
even
do
all
my
best
voices.
Ich
werde
meine
besten
Stimmen
auspacken.
OpenSubtitles v2018
If
Lady
Arranet
accepts...
you'll
all
be
my
best
men!
Falls
Fräulein
Arranet
ihr
Einverständnis
gibt,
werdet
ihr
meine
Trauzeugen
sein!
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
all
my
best
men.
Ich
werde
meine
besten
Männer
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
get
all
my
best
ideas
after
hours.
Ich
hab
meine
besten
Ideen
nach
Feierabend.
OpenSubtitles v2018
Guys,
guys,
you
can
all
be
my
best
men.
Jungs,
Jungs,
ihr
könnt
alle
meine
Trauzeugen
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
owe
it
all
to
you,
my
best
friend.
Oh,
das
verdanke
ich
alles
dir,
meinem
besten
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
just
lost
all
my
best
interns.
Ich
hab
die
besten
Praktikanten
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
used
all
my
best
stuff.
Ich
habe
alle
meine
besten
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Goddamn
motherfucker
got
blood
all
over
my
best
clown
suit!
Der
verdammte
Arschficker
hat
sein
Blut
über
mein
bestes
Clownskostüm
verspritzt!
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
need
all
of
my
best
pilots.
Dann
brauche
ich
die
besten
Piloten.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
by
to
see
the
shop.
I
was
curious
about
the
place
that's
been
stealing
all
of
my
best
clients.
Ich
war
nur
neugierig,
wohin
meine
besten
Kundinnen
abwandern.
OpenSubtitles v2018
After
all,
you
are
my
best
friends.
Schließlich
sind
Sie
meine
besten
Freunde.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect,
my
best
friend?
Bei
allem
Respekt,
er
soll
mein
bester
Freund
werden?
OpenSubtitles v2018
All
my
best
pickup
lines
have
the
word
"hot"
in
them.
Alle
meine
besten
Anmachsprüche
beinhalten
das
Wort
"heiß".
OpenSubtitles v2018
She
gives
me
all
my
best
ideas.
Ihr
verdanke
ich
meine
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018