Translation of "All my strength" in German
I
battled
with
all
my
strength.
Ich
habe
mit
ganzer
Kraft
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
I
support
you
with
all
my
strength.
Ich
helfe
euch
mit
all
meiner
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Especially
right
now,
I'm
in
need
of
all
my
strength,
all
my
concentration.
Schau,
gerade
jetzt
brauche
ich
meine
ganze
Kraft,
meine
ganze
Konzentration.
OpenSubtitles v2018
I
shall
use
all
my
strength,
to
take
one
step
backwards.
Ich
sammle
alle
meine
Kraft,
um
den
entscheidenden
Schritt
rückwärts
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
With
all
my
strength
I'll
fight.
Ich
werde
mit
meiner
ganzen
Kraft
dagegen
ankämpfen.
OpenSubtitles v2018
It
has
taken...
all
my
strength.
Es
hat
mir
all
meine
Kraft
geraubt.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
gonna
have
all
my
strength
back
right
away.
Und
ich
werde
nicht
sofort
meine
gesamte
Kraft
zurückhaben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
restrain
myself
with
all
my
strength.
Ich
halte
mich
zurück,
mit
ganzer
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Walking...
takes
all
my
strength.
Gehen...
raubt
mir
meine
ganze
Kraft.
OpenSubtitles v2018
I
tried
with
all
my
strength.
Ich
hab's
mit
aller
Kraft
versucht.
OpenSubtitles v2018
I'll
input
all
my
strength
and
time
into
this
movie.
Wir
werde
all
meine
Zeit
und
Kraft
in
den
Film
legen.
OpenSubtitles v2018
Took
all
my
strength
to
pull
that
one
in.
Ich
brauchte
meine
ganze
Kraft,
den
rauszuholen.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
take
all
my
strength
just
to
keep
him
alive.
Es
wird
all
meine
Kraft
kosten,
ihn
nur
am
Leben
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Soon
you'll
go
out
with
all
of
my
strength
behind
you.
Du
gehst
bald
mit
meiner
ganzen
Macht
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
It
all
depends
on
my
strength.
Von
meiner
Kraft
hängt
es
ab.
OpenSubtitles v2018
All
my
strength
is
from
my
daughter
and
my
son-in-law!
Weil
nur
meine
Tochter
und
mein
Schwiegersohn
mir
Kraft
geben!
OpenSubtitles v2018
I
pledge
myself
to
the
service
of
Ghana
With
all
my
strength
and
with
all
my
heart.
Ich
schwöre
Ghana
zu
dienen
mit
all
meiner
Kraft
und
all
meinem
Herzen.
WikiMatrix v1
It
took
all
my
strength
to
shield
you
from
them.
Es
hat
meine
ganze
Kraft
gekostet,
dich
vor
ihnen
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
try
with
all
my
strength
not
to.
Ich
versuche
mit
all
meiner
Kraft
es
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
Gonna
Need
All
My
Strength.
Ich
werde
meine
ganze
Kraft
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
will
fight
back,
I
will
fight
them
with
all
my
strength.
Ich
werde
dagegen
kämpfen,
ich
werde
sie
mit
all
meiner
Kraft
bekämpfen.
QED v2.0a
And
defend
them
with
all
my
strength
Ich
werde
sie
mit
all
meiner
Kraft
verteidigen.
QED v2.0a
I
reached
my
hand
to
Angela
and
pulled
her
up
with
all
my
strength.
Ich
reichte
Angela
die
Hand
und
zog
sie
mit
aller
Kraft
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
On
average,
all
my
strength
exercises
went
up
about
50%!
Im
Durchschnitt
habe
ich
all
meine
Kraftübungen
um
50%
gesteigert!
ParaCrawl v7.1
From
the
first
moments
he
had
to
fight
with
all
my
strength.
Von
den
ersten
Momenten
musste
er
mit
aller
Kraft
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
I
begged
for
help
with
all
my
heart
and
all
my
strength.
Ich
bettelte
mit
meinem
ganzen
Herzen
und
meiner
ganzen
Kraft
um
Hilfe.
ParaCrawl v7.1