Translation of "All needed" in German
This
description
must
include
all
the
details
needed
to
allow
identification
of
the
goods.
Diese
muss
die
zu
ihrer
Identifizierung
erforderlichen
Angaben
enthalten.
DGT v2019
All
that
is
needed
is
for
us
to
make
an
effort,
together,
to
communicate.
Alles,
was
wir
benötigen,
ist
die
gemeinsame
Anstrengung,
zu
kommunizieren.
Europarl v8
The
EU
will
introduce
all
that
is
needed,
when
it
is
needed.
Die
EU
wird
einführen,
was
nötig
ist,
wenn
es
nötig
ist.
Europarl v8
All
that
is
needed
is
for
it
to
be
clear
and
reliable
for
all
participants
in
the
market.
Es
muss
nur
klar
und
verlässlich
sein
für
alle
Marktteilnehmer.
Europarl v8
And
that
was
all
I
needed.
Das
war
alles,
was
ich
brauchte.
Europarl v8
Now,
all
that
is
needed
is
for
the
Commission
to
act.
Jetzt
muss
nur
noch
die
Kommission
etwas
tun.
Europarl v8
In
my
opinion,
however,
money
is
not
all
that
is
needed.
Doch
Geld
ist
meines
Erachtens
nicht
alles,
worauf
es
ankommt.
Europarl v8
All
they
needed
was
labor.
Alles
was
sie
brauchten,
waren
Arbeitskräfte.
TED2013 v1.1
C
Gather
all
the
materials
needed
for
your
injection.
C
Stellen
Sie
alle
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
für
Ihre
Injektion
benötigen.
ELRC_2682 v1
C.
Gather
all
materials
needed
for
your
injection.
C.
Stellen
Sie
alle
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
für
Ihre
Injektion
benötigen.
ELRC_2682 v1
B
Gather
all
materials
needed
for
your
injection.
B
Stellen
Sie
alle
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
für
die
Injektion
benötigen.
ELRC_2682 v1
C
Gather
all
materials
needed
for
your
injection.
C
Stellen
Sie
alle
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
für
die
Injektion
benötigen.
ELRC_2682 v1
All
services
needed
for
national
and
international
flights
are
kept
available.
Somit
werden
alle
notwendigen
Dienste
für
den
nationalen
und
internationalen
Flugverkehr
verfügbar
gehalten.
Wikipedia v1.0
All
I
needed
was
a
good
honest
smile.
Alles,
was
ich
brauchte,
war
ein
freundliches,
ehrliches
Lächeln.
GlobalVoices v2018q4
They
had
all
the
skills
needed
right
there
in
the
team.
Alle
nötigen
Fähigkeiten
waren
unmittelbar
im
Team
verfügbar.
TED2020 v1
These
measures
are
all
needed
to
ensure
social
cohesion.
All
diese
Maßnahmen
sollen
dazu
dienen,
den
sozialen
Zusammenhalt
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
supply
the
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Direktor
legt
der
Geschäftsführung
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
supply
the
Governing
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Exekutivdirektor
stellt
dem
Verwaltungsrat
hierfür
sämtliche
zusätzlichen
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018