Translation of "All noted" in German

We have all noted your remark.
Wir alle haben ihre Bemerkung registriert.
Europarl v8
It has all been noted very carefully.
Das wurde alles ganz genau vermerkt.
Europarl v8
This has all been noted, Mr Turco.
Das haben wir alles zur Kenntnis genommen, Herr Abgeordneter.
Europarl v8
We have noted all the proposals and carefully considered them.
Wir haben alle Vorschläge zur Kenntnis genommen und sorgfältig geprüft.
Europarl v8
The Budget Group noted all the section requests.
Die BUDGETGRUPPE nimmt alle Anträge der Fachgruppen zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The Council first of all noted that:
Der Rat stellte zunächst folgendes fest:
EUbookshop v2
All prices noted are EUR-prices and include VAT.
Alle angegebenen Preise sind Euro-Beträge und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All not noted APC products, please ask for prices.
Alle nicht aufgeführten APC-Produkte bitte anfragen.
ParaCrawl v7.1
In reports these sites have all been noted by researchers.
In Berichten wurden diese Plätze alle von Forschern aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise noted, all percentages relate to percentages by weight.
Beispiele: Sofern nicht abweichend vermerkt beziehen sich alle Prozentangaben auf Gewichtsprozent.
EuroPat v2
All percentages, unless noted otherwise, are to be understood to mean percent by weight.
Alle Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Gewichtsprozent zu verstehen.
EuroPat v2
All percentages, unless noted otherwise, are understood to mean percent by weight.
Alle Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Gewichtsprozent zu verstehen.
EuroPat v2
All percentages, unless noted to the contrary, are to be understood as being percent by weight.
Alle Prozentangaben sind sofern nicht abweichend vermerkt als Gewichtsprozent zu verstehen.
EuroPat v2
Coordination of all liturgies as noted in the itinerary.
Koordination aller Liturgien wie im Programm festgestellt.
CCAligned v1
Except as otherwise noted, all content of the Site is:
Sofern nicht anderweitig angegeben, sind sämtliche Inhalte auf der Website:
CCAligned v1
Unless otherwise noted, all Amiga-programs need AmigaOS 3.1 or higher.
Soweit nicht anders angegeben, benötigen Amiga-Programme OS3.1 oder höher.
CCAligned v1
Unless otherwise noted, all lights were scanned at their highest PAR setting.
Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Lichter mit ihrer höchsten PAR-Einstellung gescannt.
CCAligned v1
All observers have noted the high proportion of children among the victims.
Alle Beobachter haben den hohen Anteil von Kindern unter den Opfern bemerkt.
ParaCrawl v7.1
All patients noted good results and efficiency of the Professor Kozyavkin Method of rehabilitation.
Alle Patienten zeigen gute Ergebnisse und die Effizienz der Rehabilitation Methode.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise noted, all numbers are reported in US dollars on a 100% basis .
Falls nicht anders angegeben werden alle Beträge in US-Dollar auf 100%-Basis angegeben.
ParaCrawl v7.1
They all noted the positive reaction of visitors to their booths to the product.
Alle verzeichneten positive Reaktionen der Standbesucher auf dieses Produkt.
ParaCrawl v7.1
She noted, "All the paintings are of a very high standard.
Sie stellte fest: "Alle diese Gemälde haben einen sehr hohen Standard.
ParaCrawl v7.1
Please be noted: All the specification and requirement should be customized.
Bitte seien gemerkt Sie: Alle Spezifikation und Anforderung sollten besonders angefertigt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases