Translation of "All points bulletin" in German

It's like an all points bulletin, only with Stargates.
Es ist wie ein "all points bulletin", nur mit Stargates.
OpenSubtitles v2018

When the Communist regime found out, they put out an all points bulletin for her capture.
Als das kommunistische Regime davon erfuhr, gaben sie sofort einen Fahndungsaufruf für ihre Erfassung heraus.
ParaCrawl v7.1

This is an all-points bulletin.
Dies ist ein Fahndungsaufruf.
OpenSubtitles v2018

Investigators, in cooperation with the Colorado state police, have issued an all points bulletin for Jonah King's immediate detention in connection with the murders of a young married couple in Loveland, Colorado.
Ermittler haben gemeinsam mit der Colorado State Police einen umfassenden Fahndungsaufruf nach Jonah King ausgesprochen, der an dem Mord eines jungen Paares in Loveland, Colorado, beteiligt sein soll.
OpenSubtitles v2018

Police in Los Angeles this afternoon have issued an all-points bulletin... and are warning all citizens to be on the lookout for this woman.
Die Polizei in Los Angeles hat am Nachmittag einen Großalarm ausgelöst und warnt alle Bürger, sich vor dieser Frau in Acht zu nehmen.
OpenSubtitles v2018