Translation of "All required" in German
The
investigation
showed
that
four
of
the
six
companies
mentioned
above
fulfilled
all
the
criteria
required
and
they
were
therefore
granted
MET.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
vier
der
vorgenannten
sechs
Unternehmen
alle
Kriterien
erfüllten.
DGT v2019
Improvements
to
the
Council's
operation
are
not
all
that
is
required.
Aber
es
ist
nicht
nur
erforderlich,
daß
der
Rat
seine
Arbeitsweise
verbessert.
Europarl v8
All
this
is
required
for
sustainable
development.
All
dies
ist
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
notwendig.
Europarl v8
It
is
imperative
that
these
authorities
perform
all
of
the
required
checks
and
dedicate
the
necessary
resources
to
them.
Diese
müssen
unbedingt
alle
vorgeschriebenen
Kontrollen
vornehmen
und
die
dafür
erforderlichen
Mittel
bereitstellen.
Europarl v8
These
tenders
shall
contain
all
the
elements
required
and
necessary
for
the
performance
of
the
project.
Diese
Angebote
müssen
alle
zur
Ausführung
des
Projekts
erforderlichen
Einzelheiten
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
All
patients
were
required
to
receive
background
therapy
of
vitamin
D
and
calcium.
Alle
Patienten
mussten
sich
einer
Hintergrundtherapie
mit
Vitamin
D
und
Kalzium
unterziehen.
ELRC_2682 v1
He/she
shall
enjoy
full
and
unlimited
access
to
all
information
required
to
perform
his/her
duties.
Er
hat
uneingeschränkten
Zugang
zu
sämtlichen
für
die
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
erforderlichen
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
All
stakeholders
are
required
to
anticipate,
trigger
and
absorb
change.
Alle
Akteure
müssen
Veränderungen
akzeptieren,
auslösen
und
absorbieren.
TildeMODEL v2018