Translation of "All the way" in German
I
must
support
Mr
Böge
all
the
way
on
this.
Ich
kann
Herrn
Böge
da
nur
voll
und
ganz
unterstützen.
Europarl v8
I
support
Mr
Kuckelkorn
all
the
way
in
his
support
for
ELISE.
Herr
Kuckelkorn
genießt
mit
seiner
Unterstützung
für
ELISE
meine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
But
Kyoto
did
not
take
us
all
the
way
to
our
goal.
Dennoch
hat
uns
Kyoto
nicht
weit
gebracht
auf
dem
Weg
zu
unseren
Zielen.
Europarl v8
We
will
protect
the
fundamental
rights
of
our
fellow
citizens
all
the
way.
Wir
werden
die
Grundrechte
unserer
Mitbürgerinnen
und
-bürger
auf
jede
mögliche
Weise
schützen.
Europarl v8
This
is
all
the
wrong
way
round,
and
is
contrary
to
the
spirit
of
the
European
Union.
Das
ist
der
verkehrte
Weg,
er
widerspricht
dem
Geist
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Above
all
else,
the
way
ahead
through
multilateral
agreements
must
be
kept
open
for
as
long
as
possible.
Zunächst
muss
der
Weg
für
multilaterale
Vereinbarungen
möglichst
lange
offen
gehalten
werden.
Europarl v8
Multiple
occurrences
in
$array1
are
all
treated
the
same
way.
Mehrfache
Vorkommen
in
$array1
werden
auf
die
gleiche
Weise
behandelt.
PHP v1
And
we
walked
up
this
pathway,
all
the
way
up.
Und
wir
gingen
diesen
Weg
hinauf,
den
ganzen
Weg
rauf.
TED2013 v1.1
It's
not
going
to
feel
this
good
all
the
way
across.
Es
wird
sich
nicht
auf
der
ganzen
Strecke
so
toll
anfühlen.
TED2020 v1
And
the
baker's
choices
all
along
the
way
determine
the
outcome
of
the
product.
Und
die
Entscheidungen
des
Bäckers
während
des
Vorgangs
bestimmen
das
Ergebnis
des
Produkts.
TED2020 v1
The
two
friends
were
silent
all
the
way.
Während
der
ganzen
Fahrt
schwiegen
die
beiden
Freunde.
Books v1