Translation of "All this means" in German
First
of
all,
this
means
strengthening
the
presence
of
the
EU
in
the
region.
Zunächst
bedeutet
das,
die
Präsenz
der
EU
in
der
Region
zu
verstärken.
Europarl v8
All
of
this
means
that
the
disease
will
spread.
Dieses
Phänomen
wird
sich
also
noch
weiter
verbreiten.
Europarl v8
First
of
all,
this
means
that
they
deserve
a
family.
Das
bedeutet
zu
allererst,
dass
sie
eine
Familie
verdienen.
Europarl v8
This
all
means
that
we
may
well
have
doubts
about
the
sincerity
of
the
United
States.
All
dies
läßt
uns
an
der
Aufrichtigkeit
der
Vereinigten
Staaten
zweifeln.
Europarl v8
All
this
means
enormous
human
suffering
and
considerable
financial
costs
to
society.
All
dies
bedeutet
unermessliches
menschliches
Leid
und
hohe
Kosten
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
Seen
from
the
point
of
view
of
security
policy,
all
this
means,
then,
a
very
unbalanced
and
unsettled
situation.
Sicherheitspolitisch
gesehen,
bedeutet
all
das
eine
äußerst
unausgewogene
und
ungewisse
Situation.
Europarl v8
What
all
this
means
is
that
we
still
have
a
great
deal
of
work
to
do.
All
das
bedeutet,
dass
noch
sehr
viel
Arbeit
vor
uns
liegt.
Europarl v8
All
this
means
that
totalitarianism
will
no
longer
be
possible
on
our
continent.
All
dies
bedeutet,
dass
Totalitarismus
auf
unserem
Kontinent
keine
Chance
mehr
hat.
Europarl v8
All
this
means
that
something
is
clearly
not
right
here.
All
dies
deutet
darauf
hin,
dass
irgendetwas
hier
nicht
stimmt.
Europarl v8
We
have
to
figure
out
what
this
all
means.
Wir
müssen
dahinterkommen,
was
das
alles
bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10
What
this
all
means
for
you,
Was
bedeutet
das
alles
für
Sie?
TildeMODEL v2018
Steffan,
honestly,
I
know
what
this
all
means
to
you.
Steffan,
ich
weiß
wirklich,
was
all
das
für
Sie
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
All
of
this
means
nothing
without
the
behavior
to
back
it
up.
All
das
bedeutet
nichts,
wenn
du
nicht
das
passende
Verhalten
zeigst.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
to
figure
out
what
all
of
this
means.
Ich
muss
herausfinden,
was
all
das
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
you
know
what
all
this
means?
Weißt
du,
was
das
bedeutet?
OpenSubtitles v2018
So,
is
that
all
this
child
means
to
you?
Mehr
bedeutet
das
Kind
dir
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
all
know
what
this
means.
Ihr
alle
wisst,
was
das
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
All
this
means
too
much
to
them.
Die
Sache
bedeutet
ihnen
zu
viel.
OpenSubtitles v2018