Translation of "All time best" in German

Meola was named to the MLS All-Time Best XI after the season.
Nach dieser Saison wurde in die MLS All-Time Best XI Auswahl gewählt.
Wikipedia v1.0

By being the all-time best Wilderness Explorer there ever was.
Indem du der beste Wildnis-Erforscher wirst, den es je gab.
OpenSubtitles v2018

It is, after all, the best time of year.
Es ist unzweifelhaft die beste Zeit des Jahres.
ParaCrawl v7.1

The unique intro was voted for one of the all-time best intros.
Das einzigartige Intro wird zu einem der besten Intros aller Zeiten gewählt.
ParaCrawl v7.1

George Lopez Has The Best Monologue Endings Of All Time _ Best
George Lopez hat die beste Monolog Endings aller Zeiten _ Top...
ParaCrawl v7.1

We look forward to see you next time, all the best.
Wir freuen uns auf das nächste Mal, alles Gute.
ParaCrawl v7.1

Today was the all-time best ring ouzel day in Estonia.
Heute war der beste Tag aller Zeiten für die Ringdrossel (Turdus torquatus) in Estland.
ParaCrawl v7.1

One of the all-time best high altitude climbers would have celebrated his 70th birthday this Saturday.
Einer der besten Höhenbergsteiger aller Zeiten hätte am heutigen Samstag seinen 70. Geburtstag gefeiert.
ParaCrawl v7.1

I made this recipe, its one of the all time best recipes ever!
Ich habe dieses Rezept, Es ist eines der besten Rezepte aller Zeiten immer!
CCAligned v1

This is one of the all-time best games regardless of the system you are playing on.
Dieses ist eins der all-time besten Spiele unabhängig davon das System, das Sie an spielen.
ParaCrawl v7.1

This makes the Sprinter one of the most successful commercial vehicles of all time and a best-seller in the Daimler product portfolio.
Damit ist der Sprinter eines der erfolgreichsten Nutzfahrzeuge aller Zeiten und einer der Bestseller im Daimler-Produktportfolio.
ParaCrawl v7.1

It is the most widely read book ever, the all-time Best Selling Book!
Sie ist das meist gelesene Buch, das es jemals gab und ein immer währender Bestseller!
ParaCrawl v7.1

His novel "Palomita Blanca" (1971) sold over a million copies, making it one of the all time best sellers in Chile.
Sein Bestseller "Palomita Blanca" (1971) wurde in Chile millionenfach verkauft und ist oft eine Schullektüre.
Wikipedia v1.0

In 2001, "Águas de Março" was named as the all-time best Brazilian song in a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists conducted by Brazil's leading daily newspaper, "Folha de São Paulo".
Nach einer Umfrage im Jahre 2001 der brasilianischen Zeitung "Folha de São Paulo" wurde "Águas de Março" als bestes brasilianisches Lied aller Zeiten von mehr als 200 brasilianischen Journalisten, Musikern und Künstlern gewählt.
Wikipedia v1.0

Eminem is the best-selling hip-hop artist of all-time and the best-selling artist of the 2000s with US album sales at over 32.2 million during the decade.
Eminem gilt als der kommerziell erfolgreichste Rapper aller Zeiten sowie als erfolgreichster Künstler des vergangenen Jahrzehnts mit mehr als 32,2 Millionen verkauften Alben in den Vereinigten Staaten während der 2000er Jahre.
Wikipedia v1.0

In 2001, "Águas de Março" was named as the all-time best Brazilian song in a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists conducted by Brazil's leading daily newspaper, Folha de S.Paulo.
Nach einer Umfrage der brasilianischen Zeitung Folha de São Paulo von 2001 wurde Águas de Março als bestes brasilianisches Lied aller Zeiten von mehr als 200 brasilianischen Journalisten, Musikern und Künstlern gewählt.
WikiMatrix v1

Eminem is the best-selling hip hop artist of all-time and the best-selling artist of the 2000s with US album sales at over 32.2 million during the decade.
Eminem gilt als der kommerziell erfolgreichste Rapper aller Zeiten sowie als erfolgreichster Künstler des vergangenen Jahrzehnts mit mehr als 32,2 Millionen verkauften Alben in den Vereinigten Staaten während der 2000er Jahre.
WikiMatrix v1