Translation of "All your needs" in German
All
your
imagination
needs
is
a
little
titillation.
Alle
Ihre
Phantasie
braucht,
ist
ein
wenig
Kitzel.
OpenSubtitles v2018
General
Astra
promised
she
would
take
care
of
all
your
needs
on
this
world.
General
Astra
hat
gesagt,
sie
wird
sich
um
all
eure
Bedürfnisse
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know
all
about
your
needs,
Ja,
ich
weiß
alles
über
deine
Bedürfnisse,
OpenSubtitles v2018
She'll
take
care
of
all
your
needs.
Sie
wird
sich
um
all
Ihre
Anforderungen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Jules
cobb
real
estate
for
all
your
housing
needs!
Jules
Cobb
Immobilien,
bietet
alles
für
Ihren
Wohnbedarf!
OpenSubtitles v2018
I
won't
pretend
to
grasp
all
the
needs
of
Oswald,
all
of
your
needs.
Ich
werde
nicht
alle
Bedürfnisse
in
Oswald
befriedigen
können,
oder
eure.
OpenSubtitles v2018
We
could
certainly
take
care
of
all
your
departmental
needs.
Wir
könnten
ihre
ganze
Abteilung
ausstatten.
OpenSubtitles v2018
Uh,
has
one
man
ever
fulfilled
all
of
your
needs?
Hat
ein
Mann
jemals
alle
deine
Bedürfnisse
erfüllt?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
sure
they're
going
to
be
very
happy
to
help
you
with
all
your
wants
and
needs.
Die
werden
Ihnen
sicher
mit
allem
behilflich
sein,
was
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
guarantee
that
all
of
your
needs
will
be
handled.
Ich
garantiere,
dass
all
deine
Bedürfnisse
befriedigt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
we
can
take
care
of
all
your
customer-service
needs.
Wir
kümmern
uns
voll
und
ganz
um
Ihren
Kundenservice.
OpenSubtitles v2018
ThisDesign
Armchair
will
answer
all
your
needs.
Dieser
Design
Sessel
wird
alle
Ihre
Wünsche
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Concierge
service
provides
solutions
for
all
your
needs.
Der
Concierge-Service
bietet
Lösungen
für
alle
Ihre
Bedürfnisse.
CCAligned v1