Translation of "All-cash offer" in German
The
all-cash
offer
values
Pfeiffer
Vacuum
at
approximately
EUR949
million
based
on
equity
value.
Das
Angebot
bewertet
Pfeiffer
Vacuum
mit
etwa
949
Millionen
EUR
auf
Basis
des
Equity
Values.
ParaCrawl v7.1
However,
in
many
cases
the
owner
of
the
business
ends
up
taking
back
the
financing
because
the
buyer
is
not
able
to
make
an
all-cash
offer
or
does
not
qualify
for
an
SBA
guaranteed
loan...
Jedoch
in
vielen
Fällen
beendet
der
Inhaber
des
Geschäfts
herauf
die
Finanzierung
zurücknehmen,
weil
der
Kunde
nicht
in
der
LageIST,
ein
Bargeldangebot
zu
bi...
ParaCrawl v7.1
On
May
23,
2007,
Norilsk
Nickel
announced
its
increased
all-cash
offer
to
acquire
all
of
the
issued
and
outstanding
common
shares
of
LionOre
for
aggregate
cash
consideration
of
approximately
Cdn$6.8
billion.
Am
23.
Mai
2007
verkündete
Norilsk
Nickel
sein
erhöhtes
Barangebot
zum
Erwerb
aller
ausstehenden
Stammaktien
von
LionOre
für
ein
gesamtes
Barentgelt
von
ungefähr
6,8
Mrd.
CAD.
ParaCrawl v7.1
Tamedia
AG
announces
an
all
cash
public
tender
offer
for
all
publicly
held
shares
of
Goldbach
Group
AG
listed
on
the
SIX…
more
»
Die
Tamedia
AG
kündigt
ein
öffentliches
Barangebot
für
alle
sich
im
Publikum
befindenden
Aktien
der
an
der
SIX
Swiss
Exc…
mehr
»
ParaCrawl v7.1
You
would
like
the
buyer
of
your
business
to
come
in
with
an
all-cash
offer,
or
be
able
to
qualify
for
an
SBA
guaranteed
loan.
Sie
möchten,
daß
der
Kunde
Ihres
Geschäfts
mit
einem
Bargeldangebot
hereinkommt,
oderSIND
in
der
Lage,
für
ein
SBA
garantiertes
Darlehen
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
Competition
Commission
concluded
that
Norilsk
Nickel's
all-cash
offer
to
the
shareholders
of
LionOre
was
not
likely
to
prevent
substantially
or
lessen
competition
and,
therefore,
Norilsk
Nickel's
offer
is
not
subject
to
further
review
under
the
South
African
Competition
Act.
Die
Wettbewerbskontroll-Kommission
folgerte,
dass
das
Barangebot
an
die
Aktionäre
von
LionOre
den
Wettbewerb
substantiell
nicht
behindert
oder
schwächt
und
das
Angebot
von
Norilsk
Nickel
deshalb
keine
weiteren
Nachprüfungen
nach
dem
"South
African
Competition
Act"
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Bayer
has
made
an
all-cash
offer
to
acquire
all
of
the
issued
and
outstanding
shares
of
common
stock
of
Monsanto
Company
for
USD
122
per
share
or
an
aggregate
value
of
USD
62
billion.
Bayer
hat
ein
Angebot
zum
Erwerb
aller
ausgegebenen
und
ausstehenden
Aktien
von
Monsanto
für
122
USD
pro
Aktie
in
bar
abgegeben.
Das
entspricht
einer
Gesamtbewertung
von
62
Milliarden
USD.
ParaCrawl v7.1
This
decision
has
been
made
following
a
re-evaluation
ofthe
price
against
the
background
of
a
higher
offer
which
was
announced
byanother
bidder
on
4
August
2016.SAF-HOLLAND"s
all-cash
offer
which
was
announced
on
14
July
2016
is
basedon
a
thorough
analysis
including
various
parameters.
Diese
Entscheidung
wurde
nach
der
Überprüfung
desAngebotspreises
getroffen,
nachdem
ein
anderer
Bieter
am
4.
August
2016
einhöheres
Angebot
veröffentlicht
hatte.Das
Barangebot
von
SAF-HOLLAND,
welches
am
14.
Juli
2016
bekannt
gegebenwurde,
basiert
auf
einer
sorgfältigen
Analyse
und
der
Berücksichtigungverschiedener
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Tamedia
AG
announces
an
all
cash
public
tender
offer
for
all
publicly
held
shares
of
Goldbach
Group
AG
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange.
Tamedia
offers
CHF
35.50
per
share
of
Goldbach
Group,
representing
a
transaction
amount
of
around
CHF
216
million.
Die
Tamedia
AG
kündigt
ein
öffentliches
Barangebot
für
alle
sich
im
Publikum
befindenden
Aktien
der
an
der
SIX
Swiss
Exchange
kotierten
Goldbach
Group
AG
an.
Tamedia
bietet
CHF
35.50
pro
Aktie
der
Goldbach
Group,
was
einer
Transaktionssumme
von
ca.
CHF
216
Mio.
entspricht.
ParaCrawl v7.1
We
have
astrong
business
model,
long-standing
relationships
to
customers
and
anumber
of
strategic
initiatives
underway
to
further
expand
our
marketpresence
and
generate
profitable
growth."The
acceptance
period
for
SAF-HOLLAND"s
all-cash
offer
for
Haldex
ends
on24
August
2016.###SAF-HOLLAND
Profile:SAF-HOLLAND,
with
headquarters
in
Luxembourg,
is
the
largest
independentlisted
supplier
to
the
commercial
vehicle
market
in
Europe.
Wir
verfügen
über
ein
starkes
Geschäftsmodell,langjährige
intensive
Kundenbeziehungen
und
haben
eine
Vielzahl
vonstrategischen
Initiativen
eingeleitet,
um
unsere
Marktpräsenz
zu
erweiternund
profitabel
zu
wachsen."Die
Annahmefrist
für
das
Barangebot
von
SAF-HOLLAND
für
Haldex
endet
am
24.August
2016.###SAF-HOLLAND
Unternehmensportrait:Die
SAF-HOLLAND
S.A.
mit
Sitz
in
Luxemburg
ist
der
größte
unabhängigebörsennotierte
Nutzfahrzeugzulieferer
in
Europa.
ParaCrawl v7.1