Translation of "All-terrain vehicles" in German
Lindner
specializes
in
all-terrain
special
vehicles
for
agriculture.
Lindner
spezialisierte
sich
auf
geländegängige
Spezialfahrzeuge
für
die
Landwirtschaft.
WikiMatrix v1
This
is
particularly
important
in
the
case
of
all-terrain
vehicles.
Dies
ist
vor
allem
für
Geländefahrzeuge
wichtig.
EuroPat v2
All-terrain
vehicles
and
Japanese
car
makes
dominate
the
roads.
Geländefahrzeuge
und
Autos
japanischer
Fahrzeughersteller
prägen
das
Straßenbild.
ParaCrawl v7.1
Rents
all
types
of
mobile
cranes,
telescopic
and
all
terrain
vehicles
and
accessories.
Vermietet
alle
Arten
von
Mobilkrane,
Teleskop-
und
Geländewagen
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
In
mixed
terrain
of
bare
ground
and
snow-free
glaciers,
all-terrain
vehicles
have
become
popular.
In
gemischtem
Gelände
kahler
Böden
und
schneefreier
Gletscher
sind
Geländewagen
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Its
leaders
travel
around
rural
Kosovo
in
expensive
brand-new
4x4
all-terrain
vehicles.
Ihre
Führer
bereisen
das
ländliche
Kosovo
in
teuren
nagelneuen
Geländewagen.
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
the
transport
of
passenger
cars,
all-terrain
vehicles
and
vans.
Wir
sind
auf
den
Transport
von
Personenkraftfahrzeugen,
Geländewagen
und
Lieferwagen
spezialisiert.
CCAligned v1
In
motor
vehicles,
the
four-wheel
drive
was
originally
used
virtually
exclusively
in
all-terrain
vehicles.
Bei
Kraftfahrzeugen
wurde
der
Vierradantrieb
ursprünglich
nahezu
ausschließlich
bei
geländegängigen
Fahrzeugen
verwendet.
EuroPat v2
The
institute
already
possesses
several
all-terrain
robot
vehicles
and
a
first
automated
excavator.
Das
Institut
verfügt
bereits
über
mehrere
geländegängige
Roboterfahrzeuge
sowie
einen
ersten
automatisierten
Bagger.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
SUVs
and
all-terrain
vehicles
is
to
blame
for
the
extra-consumption.
Schuld
für
den
Mehrverbrauch
ist
der
Trend
zu
Geländewagen
und
SUVs.
ParaCrawl v7.1
The
organization
was
top,
the
cookers
excellent,
the
drivers
of
the
all
terrain
vehicles
experienced.
Die
Organisation
war
top,
exzellente
Köche,
routinierte
Fahrer
der
SUVs.
ParaCrawl v7.1
All
terrain
vehicles
are
the
segment
with
the
strongest
growth
rate.
Die
Geländewagen
sind
das
Segment
mit
dem
stärksten
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
and
all-terrain
vehicles
and
off-road
vehicles
and
tractors,
buses,
and
trucks.
Dies
könnte
und
alle
Geländewagen
und
Off-Road-Fahrzeuge
und
Traktoren,
Busse
und
Lastwagen.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
normally
tracked
down
in
open
all-terrain
vehicles
and
then
being
stalked
on
foot.
Das
Wild
wird
in
offenen,
geländegängigen
Fahrzeugen
aufgespürt
und
waidgerecht
angepirscht.
ParaCrawl v7.1
In
1960,
a
disassembly,
renovation
and
assembly
line
of
all-terrain
vehicles
was
installed
in
the
plant.
Im
Jahre
1960
führte
man
eine
Demontage-,
Überholung-
und
Montagestraße
für
geländegängige
Automobile
ein.
ParaCrawl v7.1
A
conspicuous
number
of
Toyota
brand
all-terrain
vehicles
roll
over
the
cracked
asphalt,
almost
all
of
them
painted
white.
Auffällig
viele
Geländewagen
der
Marke
Toyota
rollen
über
den
brüchigen
Asphalt,
fast
alle
weiß
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Such
systems
are
increasingly
being
used
in
all-terrain
vehicles
and
sport
utility
vehicles
(SUV).
Vorzugsweise
werden
solche
Systeme
zunehmend
in
Geländefahrzeugen
und
Sport
Utility
Vehicles
(SUV)
eingesetzt.
EuroPat v2
Such
systems
are
increasingly
being
used
for
preference
in
all-terrain
vehicles
and
sport
utility
vehicles
(SUVs).
Vorzugsweise
werden
solche
Systeme
zunehmend
in
Geländefahrzeugen
und
Sport
Utility
Vehicles
(SUV)
eingesetzt.
EuroPat v2
Not
least
for
this
reason,
known
reducing
agent
tanks
are
only
suitable
to
a
limited
extent
for
use
in
all-terrain
vehicles.
Bekannte
Reduktionsmittelbehälter
sind
nicht
zuletzt
aus
diesem
Grunde
nur
bedingt
für
den
Einsatz
in
Geländefahrzeugen
geeignet.
EuroPat v2
On
the
other
hand
they
were
all-terrain
vehicles
that
had
been
designed
in
the
first
instance
for
off-road
use
Oder
waren
allradgetriebene
PKW
reine
Geländefahrzeuge,
die
in
erster
Linie
für
Off-Road
Einsatz
konzipiert
waren.
EuroPat v2
Without
exception,
the
roads
can
only
be
used
with
all-terrain
vehicles,
which
nobody
has.
Die
Straßen
sind
ohne
Ausnahme
nur
mit
geländegängigen
Fahrzeugen
befahrbar,
über
die
jedoch
keiner
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Currently
offered
in
the
online
tyre
shop
are
complete
wheels
for
cars,
SUVs,
all-terrain
vehicles
and
transporters.
Derzeit
werden
Kompletträder
für
Pkw,
SUV,
Geländewagen
und
Transporter
über
die
Autoreifenonline-Webshops
angeboten.
ParaCrawl v7.1