Translation of "Allegedly" in German
We
have
allegedly
created
an
economic
and
monetary
union.
Wir
haben
angeblich
eine
Wirtschafts-
und
Währungsunion
geschaffen.
Europarl v8
The
first,
allegedly
free,
elections
in
the
autumn
of
this
year
are
a
total
farce.
Die
angeblich
ersten
freien
Wahlen
im
Herbst
dieses
Jahres
sind
blanker
Hohn.
Europarl v8
Raithel
allegedly
invested
DEM
2,055
million
in
the
company.
Raithel
hat
angeblich
2,055
Mio.
DEM
in
das
Unternehmen
investiert.
DGT v2019
It
has
done
so
because,
allegedly,
such
partners
do
not
exist.
Er
hat
so
agiert,
weil
es
solche
Partner
angeblich
nicht
gab.
Europarl v8
Allegedly,
the
Russians
were
different
from
others
in
their
prisons.
Es
heißt,
die
Russen
unterschieden
sich
von
den
anderen
in
ihren
Gefängnissen.
Europarl v8
At
the
same
time,
policies
are
being
promoted
which
allegedly
oil
the
wheels
of
immigration.
Zugleich
werden
Politikmaßnahmen
propagiert,
die
angeblich
die
Zuwanderung
reibungsloser
gestalten
sollen.
Europarl v8
A
photograph
allegedly
showing
a
child
counting
votes.
Ein
Foto,
dass
angeblich
zeigt,
wie
ein
Kind
Stimmen
auszählt.
GlobalVoices v2018q4
However,
the
hospital,
allegedly
refused
to
give
the
body
to
his
family.
Angeblich
weigerte
das
Krankenhaus
sich
jedoch,
den
Körper
seiner
Familie
zu
übergeben.
GlobalVoices v2018q4
Allegedly
they
had
sex
when
Fai
was
16
years
old,
meaning
that
Wongcharat
would
be
a
child
sex
offender
if
the
accusation
was
true.
Angeblich
hatten
sie
Sex,
als
sie
16
Jahre
alt
war.
Wikipedia v1.0
He
was
also
allegedly
fond
of
drinking
and
entertainment.
Er
war
auch
angeblich
versessen
aufs
Trinken
und
Unterhaltung.
Wikipedia v1.0