Translation of "Alleviate the problem" in German

There are a range of multi-faceted options which can help to alleviate the problem.
Optionen, die helfen können, das Problem zu bewältigen.
EUbookshop v2

The EU is aware of these constraints and taking steps to alleviate the problem.
Die EU ist sich dieses Problems bewusst und unternimmt Schritte zu seiner Lösung.
TildeMODEL v2018

Penis exercises alleviate the problem of early ejaculation bunches of men struggle with.
Penis funktioniert lindern, das Problem der vorzeitigen climaxing Angebote von Jungs beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

The blowing gas may be supplied from a single side in order to alleviate the second problem.
Um das zweite Problem zu mildern, kann das Freiblasungsgas einseitig eingeblasen werden.
EuroPat v2

To alleviate this problem, the following methods will be explained.
Um dieses Problem zu lindern, werden nachfolgende Verfahren erläutert.
EuroPat v2

Secondary molding bottles, bottle, it can alleviate the problem.
Sekundärformflaschen, Flaschen, kann es das Problem zu lindern.
CCAligned v1

The EU GDPR will perhaps alleviate the problem somewhat, but will not solve it fundamentally.
Die EU-DSGVO wird das Problem vielleicht etwas entschärfen, aber nicht grundlegend lösen.
ParaCrawl v7.1

Penis exercises alleviate the problem of early climaxing great deals of guys suffer from.
Penis, das Problem der frühen climaxing Angebote von Jungs Übungen lindern leiden.
ParaCrawl v7.1

The increasing financial autonomy of health facilities does alleviate the problem somewhat.
Eine Teillösung bietet sich durch die zunehmende finanzielle Autonomie der Gesundheitseinrichtungen an.
ParaCrawl v7.1

To some extent, greater leisure for working people would tend to alleviate the problem.
Gewissermassen würde größere Freizeit für Arbeiter neigen, das Problem zu vermindern.
ParaCrawl v7.1

Cheap services are the only way to resolve, or at least alleviate, the problem of finding resources for …
Nur durch preiswertere Dienstleistungen lässt sich das Problem, die notwendigen Mittel für….
Europarl v8

What can be done to remove or alleviate the "ACT problem"?
Was kann getan werden, das Problem der Körper­schaftssteuer-Vorauszahlung zu beheben bzw. zu entschärfen?
TildeMODEL v2018

As a result, the committee planned a three-year immediate housing programme to alleviate the problem.
Unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg regte er ein Wohnungsbauprogramm an, um die Wohnungsnot zu lindern.
WikiMatrix v1

An increase in organ donations would only alleviate the problem, but not abolish it completely.
Eine höhere Aktivität in der Organspende kann dieses Problem lediglich mildern, aber nicht gänzlich beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Devise and test in the model alternative policies that alleviate the problem,
Planen und prüfen Sie in dem Modell alternative Taktiken, die das Problem vermindern,
ParaCrawl v7.1

However, it is questionable whether these capital intensive investments can also alleviate the pressing unemployment problem.
Doch es ist fraglich, ob diese kapitalintensiven Investitionen auch die Arbeitslosigkeit verringern können.
ParaCrawl v7.1