Translation of "Alliance management" in German
Alliance
Capital
Management
L.P.
does
not
show
any
clear
trend
in
the
medium
long
term.
Alliance
Capital
Management
L.P.
zeigt
keinen
klaren
Trendkanal
auf
mittlere
Sicht.
ParaCrawl v7.1
LSE
is
a
member
of
the
Association
of
Commonwealth
Universities,
the
Association
of
Professional
Schools
of
International
Affairs,
the
European
University
Association,
the
G5,
the
Global
Alliance
in
Management
Education,
the
Russell
Group
and
Universities
UK.
Sie
ist
auch
Mitglied
des
Golden
Triangle,
der
Russell-Gruppe,
der
Association
of
Commonwealth
Universities,
der
European
University
Association,
der
Community
of
European
Management
Schools,
der
Association
of
Professional
Schools
of
International
Affairs
und
von
Universities
UK.
Wikipedia v1.0
Students
from
the
CEMS
Global
Alliance
in
Management
Education
recently
selected
Prof.
Dr.
Wolfgang
Jenewein
and
his
course
"The
Art
of
Modern
Leadership"
as
this
year's
winner
for
the
CEMS
Global
Management
Practice
Award
2018.
Studierende
der
CEMS
Global
Alliance
in
Management
Education
haben
kürzlich
Prof.
Dr.
Wolfgang
Jenewein
und
seinen
Kurs
«The
Art
of
Modern
Leadership»
als
diesjährigen
Gewinner
des
CEMS
Global
Management
Practice
Award
2018
auserkoren.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
Food
Chain
Management
Alliance
consolidates
the
activities
of
the
Fraunhofer
Society
in
the
field
of
food
research
and
sees
itself
as
the
interface
between
public
national
and
international
funding
agencies
and
the
food
industry.
Die
Fraunhofer-Allianz
Food
Chain
Management
bündelt
die
Aktivitäten
der
Fraunhofer-Gesellschaft
auf
dem
Gebiet
der
Lebensmittelforschung
und
sieht
sich
an
der
Schnittstelle
zu
öffentlichen
nationalen
und
internationalen
Fördermittelgebern
und
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
part
of
the
CEMS
Global
Alliance
in
Management
Education,
consisting
of
29
universities
on
four
continents
around
the
world.
Der
Studiengang
ist
Teil
der
"CEMS
Global
Alliance
in
Management
Education",
die
aus
29
Universitäten
auf
vier
Kontinenten
besteht.
ParaCrawl v7.1
Alliance
Management,
which
has
already
been
successfully
launched
in
Germany,
is
now
to
be
intensively
deployed
in
other
countries
as
well.
Das
bereits
in
Deutschland
erfolgreich
gestartete
Alliance
Management
soll
nun
intensiv
auch
in
anderen
Ländern
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
established
an
Alliance
Management
unit
to
monitor
the
most
important
collaborations
and
provide
relevant
support
to
the
operational
functions.
Wir
haben
daher
ein
"Alliance
Management"
etabliert,
um
wesentliche
Kooperationen
zu
überwachen
und
den
operativen
Funktionen
entsprechende
Hilfestellung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
professional
focus
on
alliance
and
partnership
management,
sales,
marketing,
international
affairs,
and
strategy
setting.
Er
konzentriert
sich
beruflich
auf
das
Management
von
Allianzen
und
Partnerschaften,
Vertrieb,
Marketing,
internationale
Angelegenheiten
und
Strategieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
such
a
data
structure
is
a
tree
structure
of
the
type
provided,
for
example,
for
terminal
device
management
corresponding
to
the
Open
Mobile
Alliance
(OMA)
Device
Management
(OMA
DM)
specified
by
the
OMA,
which
is
being
used
more
and
more
often
in
mobile
terminal
devices.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Datenstruktur
ist
eine
Baumstruktur,
wie
sie
beispielsweise
bei
einer
Endgeräteverwaltung
entsprechend
des
von
der
Open
Mobile
Alliance
(OMA)
spezifizierten
OMA
Device
Management
(OMA
DM)
vorgesehen
ist,
die
zunehmend
insbesondere
in
Mobilfunkendgeräten
zur
Anwendung
kommt.
EuroPat v2
For
an
overview
about
the
activities
of
the
Process
Management
Alliance,
we
recommend
the
following
video
message
by
Mirko
Kloppenburg:
Für
einen
ersten
Überblick
über
die
Process
Management
Alliance
empfehlen
wir
Ihnen
die
folgende
Video-Botschaft
von
Mirko
Kloppenburg:
CCAligned v1
Important
SAP
midmarket
partners
are
on
board,
including
SAP
itself«,
pointed
out
Detlef
Mehlmann,
Head
of
Alliance
Management
at
All
for
One
and
the
current
United
VARs
Chairman,
who
will
soon
become
one
of
the
network’s
three
directors.
Wichtige
SAP-Mittelstandspartner
sind
an
Bord,
einschließlich
SAP
selbst«,
berichtet
Detlef
Mehlmann,
Leiter
Alliance
Management
bei
All
for
One,
heute
zudem
United
VARs
Chairman
sowie
zukünftig
einer
von
drei
Direktoren
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
The
European
CEMS
program
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
available
in
Austria
exclusively
at
WU,
comes
in
at
5th
place
on
this
year's
list,
up
two
notches
from
the
year
before.
Das
europäische
CEMS-Programm
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
das
in
Österreich
exklusiv
an
der
WU
angeboten
wird,
konnte
sich
2014
um
zwei
Plätze
auf
Rang
5
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Topics
of
the
future
collaboration
between
the
BfR
and
Fraunhofer
Food
Chain
Management
Alliance
are
research
issues
concerning
the
logistics,
traceability,
contamination
and
analysis
of
food.
Themen
der
zukünftigen
Zusammenarbeit
zwischen
dem
BfR
und
der
Fraunhofer-Allianz
Food
Chain
Management
sind
Forschungsfragen
zur
Logistik,
Rückverfolgbarkeit,
Kontamination
und
Analytik
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
European
CEMS
program
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
available
in
Austria
exclusively
at
WU,
came
in
at
3rd
place
on
this
year's
list,
making
it
one
of
the
most
elite
Masters
in
Management
programs
in
the
world.
Das
europäische
CEMS-Programm
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
das
in
Österreich
exklusiv
an
der
WU
angeboten
wird,
befindet
sich
heuer
auf
Platz
3
und
gehört
damit
zur
Elite
der
"Masters
in
Management"
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Over
this
period
we
have
more
than
doubled
our
business,
a
tremendous
growth
in
turnover,
and
at
the
same
time
have
delivered
best-in-class
services
to
our
customers,"
explained
Frenk
Verburgt,
Global
Head
of
SAP
alliance
management
at
Atos
.
In
dieser
Zeit
haben
wir
unser
Geschäftsvolumen
mehr
als
verdoppelt,
damit
ein
enormes
Umsatzwachstum
verzeichnet
und
gleichzeitig
unseren
Kunden
branchenweit
fÃ1?4hrende
Services
bereitgestellt",
erklärt
Frenk
Verburgt,
Global
Head
des
SAP
Alliance
Managements
bei
Atos
.
ParaCrawl v7.1
Steffen
Weinbrenner,
head
of
Alliance
Management
at
Polyphor,
says
that
achieving
the
milestone
and
extending
the
collaboration
are
a
confirmation
of
the
power
of
Polyphor's
proprietary
macrocycle
platform.
Steffen
Weinbrenner,
Leiter
des
Alliance
Management
von
Polyphor,
sieht
durch
die
Meilensteinzahlung
und
die
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit
die
Leistungsfähigkeit
der
Plattform
von
Polyphor
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
BfR
and
the
institutes
of
the
Fraunhofer
Food
Chain
Management
Alliance
have
already
been
cooperating
in
individual
projects
for
many
years.
Das
BfR
und
die
Institute
der
Fraunhofer-Allianz
Food
Chain
Management
arbeiten
seit
Jahren
bereits
in
einzelnen
Projekten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Over
this
period
we
have
more
than
doubled
our
business,
a
tremendous
growth
in
turnover,
and
at
the
same
time
have
delivered
best-in-class
services
to
our
customers,”
explained
Frenk
Verburgt,
Global
Head
of
SAP
alliance
management
at
Atos.
In
dieser
Zeit
haben
wir
unser
Geschäftsvolumen
mehr
als
verdoppelt,
damit
ein
enormes
Umsatzwachstum
verzeichnet
und
gleichzeitig
unseren
Kunden
branchenweit
führende
Services
bereitgestellt",
erklärt
Frenk
Verburgt,
Global
Head
des
SAP
Alliance
Managements
bei
Atos.
ParaCrawl v7.1
The
BfR
will
be
cooperating
in
particular
with
the
various
Fraunhofer
institutes
which
are
organised
into
the
Fraunhofer
Food
Chain
Management
Alliance.
Im
Besonderen
wird
das
BfR
mit
den
verschiedenen
Fraunhofer-Instituten
kooperieren,
die
in
der
Fraunhofer-Allianz
Food
Chain
Management
organisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
European
CEMS
program
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
available
in
Austria
exclusively
at
WU,
comes
in
at
5th
place
on
this
year’s
list,
up
two
notches
from
the
year
before.
Das
europäische
CEMS-Programm
(The
Global
Alliance
in
Management
Education),
das
in
Österreich
exklusiv
an
der
WU
angeboten
wird,
konnte
sich
2014
um
zwei
Plätze
auf
Rang
5
verbessern.
ParaCrawl v7.1