Translation of "Allied bombing" in German
In
World
War
II,
Mainz
was
a
target
of
Allied
bombing
multiple
times.
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
Mainz
mehrmals
Ziel
größerer
Luftangriffe.
Wikipedia v1.0
Those
pieces
survived
the
Allied
bombing.
Diese
Stücke
haben
die
Bomben
der
Alliierten
überlebt.
OpenSubtitles v2018
They
were
killed
in
an
Allied
bombing
raid
outside
of
Hanover.
Sie
starben
bei
einem
Bombenangriff
der
Alliierten.
OpenSubtitles v2018
In
the
spring
of
1944,
the
Allied
Anglo-American
bombing
of
Belgrade
began.
Im
Frühjahr
1944
begann
die
alliierte
Bombardierung
Belgrads.
Wikipedia v1.0
However,
both
were
killed
during
an
Allied
bombing
raid.
Beide
kamen
bei
einem
Bombenangriff
der
Alliierten
ums
Leben.
WikiMatrix v1
The
destruction
of
Dresden
remains
a
serious
query
against
the
conduct
of
Allied
bombing.
Die
Zerstörung
Dresdens
bleibt
eine
ernster
Kritikpunkt
gegen
die
Durchführung
der
alliierten
Bombardierungen.
WikiMatrix v1
However,
his
wife
and
daughter
were
killed
in
the
allied
bombing
of
Salzburg.
Seine
Frau
und
seine
Tochter
wurden
bei
alliierten
Bombenangriffen
auf
Salzburg
getötet.
WikiMatrix v1
As
a
result,
the
Aberdeen
Street
campus
was
destroyed
by
Allied
bombing
during
the
War.
Als
Resultat
wurde
der
Aberdeen
Street
Campus
von
Alliierten
durch
Bombardierungen
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
March
of
1943,
one
of
Marcel's
sisters
died
in
an
allied
bombing
raid
onÂ
Rennes.
Im
März
des
Jahres
1943
wurde
während
der
Bombardierung
eine
Schwester
Marcels
getötet.
ParaCrawl v7.1
On
11
June,
the
paper
factory
is
completely
burned
down
due
to
an
Allied
bombing
raid.
Am
11.
Juni
brannte
die
Papierfabrik
durch
einen
Bombenangriff
vollkommen
aus.
CCAligned v1
Much
of
Japan's
industrial
capacity
was
also
destroyed
by
Allied
bombing.
Ein
Großteil
von
Japans
industrieller
Kapazität
wurde
durch
die
Luftangriffe
zerstört.
ParaCrawl v7.1
On
unarmed
ships,
they
mostly
fell
victim
to
Allied
bombing
raids.
Auf
diesen
unbewaffneten
Schiffen
fielen
sie
mehrheitlich
alliierten
Bombenangriffen
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
The
allied
bombing
raids
on
Linz
and
the
industrial
site
start
in
the
summer
of
1944.
Im
Sommer
1944
beginnen
die
alliierten
Bombenangriffe
auf
Linz
und
auf
das
Werksgelände.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Allied
bombing
threat
to
Rome
did
not
diminish
after
Christmas
1942.
Jedoch
verschwanden
die
alliierten
Bombendrohungen
gegenüber
Rom
nach
der
Weihnachtsbotschaft
1942
nicht.
ParaCrawl v7.1
Large
parts
of
the
city
were
also
destroyed
by
allied
bombing
raids
in
the
Second
World
War.
Auch
die
Bombenangriffe
der
Alliierten
im
Zweiten
Weltkrieg
zerstörten
weite
Teile
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
On
October
17,
1944
an
Allied
bombing
raid
completely
destroyed
the
children's
hospital.
Am
17.
Oktober
1944
zerstörte
ein
alliierter
Bombenangriff
vollständig
das
Kinderkrankenhaus.
ParaCrawl v7.1
On
October
17,
1944
an
Allied
bombing
raid
completely
destroyed
the
children’s
hospital.
Am
17.
Oktober
1944
zerstörte
ein
alliierter
Bombenangriff
vollständig
das
Kinderkrankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
World
War
II,
the
railway
became
a
target
for
Allied
bombing
due
to
its
strategic
importance.
Gegen
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
war
die
Salzburg-Tiroler-Bahn
auf
Grund
ihrer
strategischen
Bedeutung
Ziel
alliierter
Bombenangriffe.
Wikipedia v1.0
Photographs
and
plans
for
the
Z2
were
destroyed
by
the
Allied
bombing
during
World
War
II.
Die
Pläne
und
jegliche
Fotos
der
Z2
wurden
im
Zweiten
Weltkrieg
durch
einen
alliierten
Bombenangriff
zerstört.
Wikipedia v1.0