Translation of "Alloantibody" in German
Specific
antigen
negative
blood
may
be
required
for
crossmatching
prior
to
transfusion
to
a
recipient
with
a
known
alloantibody.
Speziell
ausgewähltes
Antigen
negatives
Blut
kann
vor
der
Transfusion
für
die
Verträglichkeitsprobe
bei
Patienten
mit
einem
bekannten
Alloantikörper
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
These
alloantibodies
are
responsible
for
the
occurrence
of
acute
hemolytic
transfusion
reactions.
Diese
Alloantikörper
sind
für
das
Auftreten
von
akuten
hämolytischen
Transfusionsreaktionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Kell
Blood
group
system
is
also
sensitive
to
DTT
treatment,
Kell-negative
units
should
be
supplied
after
ruling
out
or
identifying
alloantibodies
using
DTT-treated
RBCs.
Da
das
KellBlutgruppensystem
auch
gegen
eine
DTT-Behandlung
empfindlich
ist,
sollen
Kell-negative
Einheiten
zugeführt
werden,
nachdem
Alloantikörper
mithilfe
DTT-behandelter
Erythrozyten
ausgeschlossen
oder
identifiziert
wurden.
ELRC_2682 v1
Cats
with
blood
group
C
have
both
neuraminic
acids
in
the
erythrocytic
membrane.Cats
have
natural
alloantibodies
against
the
heterologous
blood
group.
Katzen
der
Blutgruppe
C
tragen
beide
Neuraminsäuren
auf
der
Erythrozytenmembran.
Katzen
haben
natürliche
Alloantikörper
gegen
die
heterologe
Blutgruppe.
ParaCrawl v7.1
Thrombocytopenia
of
the
foetus
caused
by
maternally
transmitted
diaplacental
alloantibodies
directed
against
paternally-inherited
human
platelet
antigens
(HPA).
Thrombozytopenie
des
Feten
durch
diaplazentar
übertragene
Alloantikörper
der
Schwangeren
gegen
humane
Plättchenantigene
(HPA)
des
Feten,
die
er
vom
Vater
geerbt
hat.
ParaCrawl v7.1