Translation of "Allocation plan" in German
The
installation
does
not
exist
in
the
national
allocation
plan
table.
Die
Anlage
ist
in
der
nationalen
Zuteilungstabelle
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Please
Minister,
sort
out
your
national
allocation
plan.
Herr
Minister,
bitte
bringen
Sie
Ihren
nationalen
Zuteilungsplan
in
Ordnung.
Europarl v8
This
function
receives
a
request
for
increasing
the
reserve
in
the
national
allocation
plan
table.
Diese
Funktion
empfängt
Anträge
auf
Erhöhung
der
Reserve
in
der
nationalen
Zuteilungstabelle.
DGT v2019
National
allocation
plan
tables
shall
tabulate
the
following
information:
Nationale
Zuteilungstabellen
enthalten
die
folgenden
Einträge:
DGT v2019
National
allocation
plan
tables
shall
include
the
following
information:
Die
nationalen
Zuteilungstabellen
enthalten
die
folgenden
Angaben:
DGT v2019
The
Commission
has
also
reached
a
decision
regarding
amendments
to
Germany's
allocation
plan.
Die
Kommission
hat
zudem
eine
Entscheidung
über
Änderungen
am
deutschen
Zuteilungsplan
getroffen.
TildeMODEL v2018
No
amendments
were
approved
for
Sweden's
National
Allocation
Plan.
Für
den
Zuteilungsplan
Schwedens
sind
keine
Änderungen
genehmigt
worden.
TildeMODEL v2018
I
welcome
France’s
sound
revision
of
its
national
allocation
plan.
Ich
begrüße
die
Überarbeitung
des
französischen
nationalen
Zuteilungsplans.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
so
far
taken
any
formal
state
aid
decision
on
a
national
allocation
plan.
Zu
keinem
nationalen
Zuteilungsplan
hat
die
Kommission
bisher
eine
förmliche
Beihilfeentscheidung
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
Polish
allocation
plan
was
accepted
on
the
following
conditions:
Der
polnische
Zuteilungsplan
wurde
unter
folgenden
Voraussetzungen
genehmigt:
TildeMODEL v2018
This
criterion
provides
for
the
transparency
of
the
national
allocation
plan.
Ziel
dieses
Kriterium
ist
die
Transparenz
des
nationalen
Zuteilungsplans.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
approved
amendments
to
the
allocation
plan
of
Germany.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
Änderungen
am
Zuteilungsplan
von
Deutschland
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Special
importance
is
thereby
awarded
to
creating
a
suitable
and
necessary
space
allocation
plan.
Besondere
Bedeutung
erhält
dabei
die
Erstellung
des
geeigneten
und
erforderlichen
Raumprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
province
government
decides
to
approve
the
space
allocation
plan.
Die
Landesregierung
beschließt
die
Genehmigung
des
Raumprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
allowances
for
the
specified
period
requested
to
be
issued
exceeds
the
amount
approved
by
the
Commission
in
the
national
allocation
plan.
Für
den
angegebenen
Zeitraum
wurden
mehr
Zertifikate
angefordert
als
von
der
Kommission
im
nationalen
Zuteilungsplan
genehmigt.
DGT v2019