Translation of "Allocation strategy" in German

The predefinable allocation strategy comprises the sequence of processing of the data flows stored in the fields of the table.
Die vorgebbare Zuteilungsstrategie umfasst die Reihenfolge der Bearbeitung der in den Feldern der Tabelle abgelegten Datenflüsse.
EuroPat v2
Should You Change Your Asset Allocation Strategy?
Sollten Sie Ihre Asset-Allocation-Strategie ändern?
CCAligned v1
Its asset management offering comprises both asset management mandates in line with its own asset allocation and investment strategy, as well as tailor-made individual mandates.
Die Vermögensverwaltung umfasst sowohl Vermögensverwaltungsmandate entsprechend der eigenen Asset Allocation und Anlagestrategie als auch massgeschneiderte Einzelmandate.
ParaCrawl v7.1
Services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity should be prohibited except the provision of services such as due diligence services, issuing comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity and other assurance services.
Leistungen im Zusammenhang mit der Finanzierung, der Kapitalstruktur und -allokation sowie der Anlagestrategie des geprüften Unternehmens sollten verboten sein, mit Ausnahme der Erbringung von Leistungen wie Sorgfaltsprüfungen (Due-Diligence-Prüfungen), Erstellung von Prüfbescheinigungen (Comfort Letters) im Zusammenhang mit vom geprüften Unternehmen herausgegebenen Prospekten und sonstigen Bestätigungsleistungen.
DGT v2019
PI’s asset allocation strategy should take into account the projected duration profiles of the deposits on the basis of historical series and reasonable assumptions in order to establish the most appropriate investment strategy in terms of maturities and credit profile.
Bei der Strategie der Zusammensetzung der Assets müsste die PI die Fälligkeitsprofile der Einlagen anhand vernünftiger historischer Zeitreihen und Hypothesen berücksichtigen und daraufhin eine unter dem Aspekt der Fälligkeiten und des Kreditprofils möglichst kongruente Anlagestrategie konzipieren.
DGT v2019
The Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
Die Richtlinie legt verschiedene Leitprinzipien für die Anlage von Vermögenswerten fest, nach denen sich die Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung unter Beachtung des Gebots der Umsicht richten müssen.
TildeMODEL v2018
The proposed Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
Die vorgeschlagene Richtlinie legt verschiedene Leitprinzipien für die Anlage von Vermögenswerten fest, welche die Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung entsprechend dem Vorsichtsgrundsatz zu beachten haben.
TildeMODEL v2018
The advantages of the present invention consist particularly in the fact that the data flows are stored in a table from which they can be picked out, rapidly and without a large amount of processing, according to a predefinable allocation strategy for the allocation of time slots.
Die Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen insbesondere darin, dass die Datenflüsse in einer Tabelle abgelegt sind, aus der sie schnell und ohne großen Verarbeitungsaufwand nach einer vorgebbaren Zuteilungsstrategie zur Zuteilung von Zeitschlitzen herausgegriffen werden können.
EuroPat v2
While a long-term asset allocation strategy and broad diversification create security, the Bosch pension fund has a higher percentage of equities than more conservative funds, which means more attractive investments and better returns.
Während eine langfristige Anlagestrategie und eine breite Streuung Sicherheit schaffen, erlaubt der höhere Aktienanteil des Bosch Pensionsfonds gegenüber konservativeren Anlagen attraktivere Investments und bessere Renditen.
ParaCrawl v7.1
As Allianz Group CIO, he will be responsible for asset liability management, strategic asset allocation and investment strategy for all Allianz insurance portfolios worldwide.
Als Allianz Group CIO wird er für das Asset Liability Management, die strategische Asset Allocation und die Investmentstrategie aller Allianz Versicherungsportfolien weltweit verantwortlich zeichnen.
ParaCrawl v7.1
Strategic-A is a powerful decision-making tool that helps you to identify all the elements you need to build an efficient long-term asset allocation strategy.
Strategic-A ist ein leistungsstarkes Instrument zur Unterstützung von Anlageentscheidungen, mit dem sich alle Faktoren ermitteln lassen, die für den Aufbau einer auf lange Sicht erfolgreichen Asset-Allocation-Strategie maßgeblich sind.
ParaCrawl v7.1
With the Quantus Dynamic Asset Allocation Strategy we invest in mixed mandates that focus on the respective most attractive investment categories. Selection and weighting of the investment categories is continuously adjusted in accordance with the current market situation using a transparent, risk-based approach.
Mit der Quantus Dynamic Asset Allocation Strategy investieren wir in gemischten Mandaten fokussiert in die jeweils attraktivsten Anlagekategorien. Auswahl und Gewichtung der Anlagekategorien wird laufend durch einen transparenten, risikobasierten Ansatz der aktuellen Marktsituation angepasst.
CCAligned v1
The amount of money you would like to allocate to the strategy
Der Geldbetrag, den Sie der Strategie zuteilen möchten.
CCAligned v1
Learn more about our investment capabilities and asset allocation strategies at www.macquarie.at/mim.
Weitere Informationen über unsere Anlagemöglichkeiten und Asset-Allocation-Strategien finden Sie unter www.macquarie.at/mim.
CCAligned v1
This study evaluates the out-of-sample performance of numerous asset allocation strategies from the perspective of a Euro zone investor.
Die vorliegende Studie evaluiert die Effizienz verschiedener Ansätze zur Vermögensallokation aus Sicht eines deutschen Privatanlegers.
ParaCrawl v7.1
In short, what practical implementation will take place and what resources will be allocated to this strategy?
Kurz gesagt, wie soll die konkrete Umsetzung aussehen, und welche Mittel sind für diese Strategie vorgesehen?
Europarl v8
Mr Campli explained the reasons for the withdrawal of own-initiative opinion NAT/498, the subject of which broadly overlapped with the referral on A resource-efficient Europe – flagship initiative under the Europe 2020 strategy, allocated to the NAT section (cf. Appendix, p. 14).
Mario CAMPLI erläutert die Gründe für den Verzicht auf die Ausarbeitung einer Initiativstellung­nahme zum Dossier NAT/498, dessen Thema weitgehend der der Fachgruppe NAT zugewiesenen Befassung zum Papier "Ressourcenschonendes Europa – eine Leitinitiative innerhalb der Strategie Europa 2020" entspreche (siehe Anlage, S. 14).
TildeMODEL v2018
Such novel applications face demands for radio system aspects, network aspects, propagation issues, diversity countermeasures to the impairments experienced by the transmission channel, channel allocation strategies and planning tools, different to those addressed in the previous, very successful, COST Action 207 that significantly contributed to the development of GSM specifications.
Durch diese neuartigen Anwendungen ergeben sich Anforderungen in Bezug auf Funksystem- und Netzaspekte, Ausbreitungsfragen, Diversity zur Verminderung von Störungen des Übertragungskanals, Strategien zur Kanalzuteilung und Planungswerkzeuge, die sich von denen in der früheren, sehr erfolgreichen COST Aktion 207 behandelten unterscheiden, welche wesentlich zur Entwicklung der GSM-Spezifikationen beigetragen hat.
EUbookshop v2
We also offer specialized ETF research to assist our investment clients in deciding on asset allocation and investment strategies.
Um unsere Investorenkunden bei Entscheidungen hinsichtlich der Asset Allocation und ihrer Anlagestrategien bestmöglich zu unterstützen, bieten wir daneben ein spezielles ETF-Research.
ParaCrawl v7.1
He focuses on delivering asset allocation strategies and analysis of the overall macroeconomic and political landscape as defined by fundamentals, market sentiment and technical developments in the charts. Ole Hansen
Er befasst sich mit der Umsetzung von Asset-Allocation-Strategien und Analysen des gesamten makroökonomischen und politischen Umfelds unter Berücksichtigung der Fundamentaldaten, der Marktstimmung und der technischen Entwicklungen in den Charts.
ParaCrawl v7.1
Starting this May, the research project "Woody Plants – Interactions and Resource Allocation Strategies" will receive funding totalling around 500,000 euros.
Ab Mai dieses Jahres wird das Konstanzer Forschungsprojekt "Woody Plants – Interactions and Resource Allocation Strategies" mit Fördermitteln in Höhe von ca. 500.000 Euro gefördert.
ParaCrawl v7.1
The Fund uses a risk based asset allocation methodology that ensures diversification across the various investment strategies, allocating risk towards those strategies that provide the most attractive risk and return characteristics, as well as those that demonstrate better relative performance in periods of market stress.
Der Fonds verwendet eine risikobasierte Methode der Vermögensallokation, die eine Diversifizierung über die verschiedenen Anlagestrategien hinweg sicherstellt, und verteilt dabei das Risiko auf jene Strategien, welche die attraktivsten Risiko- und Ertragsmerkmale bieten und auf solche, die in Zeiten von Marktstress eine im Vergleich bessere Performance erzielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are allocated allocated allocative allocate over
allocate for allocating allocated from alloc
allocation strategy asset allocation strategy