Translation of "Allocator" in German
I've
interfaced
your
holo-matrix
with
the
Allocator.
Ich
habe
Sie
mit
dem
Zuteiler
verbunden.
OpenSubtitles v2018
If
that
happens...
the
Allocator
may
assign
you
to
a
lower
level.
Wenn
das
passiert,
wird
der
Zuteiler
Sie
auf
eine
niedrigere
Ebene
versetzen.
OpenSubtitles v2018
The
allocator
Z1
generates
the
data
words
D2
which
respectively
contain
4
binary
characters.
Der
Zuordner
Z1
erzeugt
die
Datenwörter
D2,
die
jeweils
4
Binärzeichen
enthalten.
EuroPat v2
The
allocator
26
is
connected
between
the
input
16
and
the
output
24
.
Der
Zuweiser
26
ist
zwischen
den
Eingang
16
und
die
Ausgänge
24
geschaltet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
distributor
26
is
coupled
to
the
allocator
30
.
Dazu
ist
der
Verteiler
26
mit
dem
Zuweiser
30
gekoppelt.
EuroPat v2
Adds
an
exclusion
to
the
DHCP
allocator
scope.
Fügt
einen
Ausschluss
zum
DHCP-Zuweisungsbereich
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
microcomputer
26
contains
an
allocator
which
contains
the
positional
value
of
a
track
to
be
assumed.
Der
Mikrorechner
26
enthält
einen
Zuordner,
der
den
Positionswert
einer
einzunehmenden
Spur
enthält.
EuroPat v2
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
autodhcp
add
exclusionAdds
an
exclusion
to
the
DHCP
allocator
scope.
Quick
-
Link:netsh
routing
ip
autodhcp
add
exclusionFügt
einen
Ausschluss
zum
DHCP-Zuweisungsbereich
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Because
you
performed
so
efficiently
last
month,
the
Allocator
will
determine
you're
able
to
do
with
less
next
month.
Sie
arbeiteten
letzten
Monat
effizient,
deshalb
entscheidet
der
Zuteiler,
dass
Sie
nächsten
Monat
weniger
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
not.
I
simply
had
a
talk
with
Chellick,
explained
to
him
what
a
bright
young
man
you
are,
and
he
had
the
Allocator
recalculate
your
T.C.
Ich
erklärte
Chellick,
dass
Sie
ein
aufgeweckter
Junge
sind,
und
er
ließ
Ihren
BK
vom
Zuteiler
neu
berechnen.
OpenSubtitles v2018