Translation of "Allotrope" in German
																						A
																											crystalline
																											allotrope
																											of
																											carbon
																											which
																											was
																											discovered
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											1980s.
																		
			
				
																						Ein
																											kristallines
																											Allotrop
																											des
																											Kohlenstoffes,
																											das
																											Ende
																											der
																											1980er
																											Jahre
																											entdeckt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											called
																											carbyne,
																											An
																											allotrope
																											of
																											carbon
																											found
																											in
																											stardust,
																											Three
																											times
																											harder
																											than
																											diamond...
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											Carbyne
																											genannt,
																											ein
																											Allotrop
																											von
																											Kohlenstoff
																											gefunden
																											in
																											Sternenstaub,
																											dreimal
																											härter
																											als
																											Diamant...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Particularly
																											quartz
																											sand,
																											silicon
																											dioxide,
																											silicon
																											carbide,
																											glass,
																											alumina
																											or
																											carbon
																											in
																											the
																											diamond
																											allotrope
																											are
																											usable
																											for
																											this
																											purpose
																											as
																											inorganic
																											types
																											of
																											filler
																											particles.
																		
			
				
																						Als
																											hierfür
																											verwendbare
																											anorganische
																											Füllpartikel
																											können
																											insbesondere
																											Quarzsand,
																											Siliziumdioxid,
																											Silliziumcarbid,
																											Glas,
																											Aluminiumoxid
																											oder
																											Kohlenstoff
																											in
																											der
																											Diamantmodifikation
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											use
																											glass,
																											silicon
																											carbide,
																											alumina
																											or
																											carbon
																											in
																											the
																											diamond
																											allotrope
																											or
																											calcium
																											carbonate.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											auch
																											Glas,
																											Siliziumcarbid,
																											Aluminiumoxid
																											oder
																											Kohlenstoff
																											in
																											der
																											Diamantmodifikation
																											oder
																											Calciumcarbonat
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heating
																											element
																											of
																											any
																											preceding
																											claim,
																											wherein
																											the
																											heating
																											surface
																											further
																											comprises
																											a
																											second
																											layer
																											of
																											carbon
																											allotrope
																											material.
																		
			
				
																						Heizelement
																											nach
																											einem
																											der
																											vorhergehenden
																											Ansprüche,
																											wobei
																											die
																											Heizoberfläche
																											ferner
																											eine
																											zweite
																											Schicht
																											aus
																											Kohlenstoffallotropmaterial
																											umfasst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heating
																											element
																											of
																											any
																											preceding
																											claim,
																											further
																											comprising:
																											a
																											second
																											layer
																											of
																											carbon
																											allotrope
																											material.
																		
			
				
																						Heizelement
																											nach
																											einem
																											der
																											vorhergehenden
																											Ansprüche,
																											wobei
																											die
																											Heizoberfläche
																											ferner
																											eine
																											zweite
																											Schicht
																											aus
																											Kohlenstoffallotropmaterial
																											umfasst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ozone
																											(O3)
																											is
																											an
																											allotrope
																											of
																											oxygen,
																											with
																											three
																											atoms
																											instead
																											of
																											the
																											normal
																											two.
																		
			
				
																						Ozon
																											(O3)
																											ist
																											eine
																											allotrope
																											von
																											Sauerstoff,
																											mit
																											drei
																											Atomen
																											anstelle
																											der
																											normalen
																											zwei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Graphite
																											and
																											diamond
																											is
																											an
																											allotrope
																											of
																											carbon,
																											graphite
																											conductive
																											and
																											non-conductive
																											diamond,
																											which
																											is
																											caused
																											by
																											the
																											crystal
																											structure.
																		
			
				
																						Graphit
																											und
																											Diamant
																											ist
																											ein
																											Allotrop
																											von
																											Kohlenstoff,
																											Graphit
																											leitfähigen
																											und
																											nicht
																											leitenden
																											Diamanten,
																											die
																											durch
																											die
																											Kristallstruktur
																											verursacht
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											several
																											known
																											allotropes
																											of
																											oxygen.
																		
			
				
																						Es
																											existieren
																											mehrere
																											allotrope
																											Formen
																											von
																											Sauerstoff.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											example,
																											diamond,
																											graphite,
																											and
																											fullerenes
																											are
																											different
																											allotropes
																											of
																											carbon.
																		
			
				
																						Graphit,
																											Diamant,
																											Fullerene
																											sowie
																											Graphen
																											sind
																											Modifikationen
																											von
																											Kohlenstoff.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											are
																											both
																											forms
																											(allotropes)
																											of
																											carbon.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											beide
																											Formen
																											von
																											Kohlenstoff
																											(allotrope
																											Formen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2D
																											materials
																											can
																											generally
																											be
																											categorised
																											as
																											either
																											2D
																											allotropes
																											of
																											various
																											elements
																											or
																											compounds
																											(consisting
																											of
																											two
																											or
																											more
																											covalently
																											bonding
																											elements).
																		
			
				
																						Allgemein
																											können
																											2D-Materialien
																											entweder
																											als
																											zweidimensionale
																											Allotrope
																											unterschiedlicher
																											Elemente
																											oder
																											als
																											Verbindung
																											verschiedener
																											Elemente
																											mit
																											kovalenter
																											Bindung
																											angesehen
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1