Translation of "Allow me to explain" in German
Mr
Posselt,
please
allow
me
to
explain
the
facts.
Herr
Posselt,
bitte
lassen
Sie
mich
den
Sachverhalt
erläutern.
Europarl v8
Allow
me
to
explain
a
few
points.
Gestatten
Sie
mir
dazu
einige
Ausführungen.
Europarl v8
Allow
me
to
explain
some
of
our
main
considerations
in
this
regard.
Gestatten
Sie
mir,
einige
unserer
wichtigsten
Überlegungen
hierzu
darzulegen.
Europarl v8
Allow
me
to
explain
why.
Lassen
Sie
mich
dies
kurz
begründen.
Europarl v8
Nonetheless,
allow
me
to
explain
some
of
its
basic
elements.
Gestatten
Sie
mir
dennoch,
einige
seiner
Grundelemente
zu
erläutern.
Europarl v8
Allow
me
to
explain
my
concern
with
regard
to
the
Council.
Gestatten
Sie
mir,
meine
Bedenken
im
Hinblick
auf
den
Rat
zu
erläutern.
Europarl v8
Allow
me
firstly
to
explain
why
it
is
bad
economic
policy.
Lassen
Sie
mich
zunächst
erklären,
warum
dies
eine
schlechte
Wirtschaftspolitik
ist.
Europarl v8
Allow
me,
therefore,
to
explain.
Lassen
Sie
mich
deshalb
einiges
dazu
erklären.
Europarl v8
Please
allow
me
to
briefly
explain
the
purpose
of
this
dialogue.
Lassen
Sie
mich
kurz
das
Ziel
dieses
Dialogs
erläutern.
TildeMODEL v2018
Allow
me
to
explain
once
again
how
this
is
to
work.
Lassen
sie
mich
noch
einmal
klarstellen,
wie
diese
funktioniert.
TildeMODEL v2018
That's
just
it,
allow
me
to
not
explain.
Erlauben
Sie
mir,
es
nicht
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
explain
the
situation.
Lassen
Sie
mich
die
Situation
erklären.
OpenSubtitles v2018
"Allow
me
to
explain.
Gestatte
mir,
das
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
explain
in
greater
detail
the
conclusions
of
the
Ecofin
Council.
Lassen
Sie
mich
die
Schlussfolgerungen
des
Ecofin-Rates
noch
einmal
etwas
ausführlicher
erläutern.
Europarl v8
Allow
me
to
explain
briefly
a
number
of
key
elements
in
the
preliminary
draft
budget.
Lassen
Sie
mich
kurz
einige
wichtige
Elemente
des
Haushaltsvorentwurfs
erläutern.
EUbookshop v2
Bev,
allow
me
to
explain.
Bev,
erlauben
Sie
mir
dies
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018