Translation of "Allowed to vote" in German
Now
they
were
also
allowed
to
vote
wherever
they
wanted.
Man
durfte
nämlich
wählen,
wo
man
wählen
wollte.
Europarl v8
In
the
case
of
legislation
affecting
only
certain
states,
only
those
states
were
allowed
to
vote.
Die
Bundesstaaten
entsandten
zum
Bundesrat
Bevollmächtigte,
die
nur
einheitlich
abstimmen
konnten.
Wikipedia v1.0
Osiris
will
be
allowed
to
vote
on
his
behalf.
Osiris
hat
das
Stimmrecht
in
seinem
Namen.
OpenSubtitles v2018
The
president
is
not
allowed
to
cast
a
vote
in
the
assembly
or
the
standing
committee.
Der
Präsident
hat
weder
in
der
Generalversammlung
noch
im
Ständigen
Ausschuss
Stimmrecht.
TildeMODEL v2018
After
the
war,
in
1919,
women
were
allowed
to
vote
for
the
first
time
in
the
German
Reich.
Nach
dem
Krieg
durften
Frauen
1919
erstmals
im
Deutschen
Reich
wählen.
WikiMatrix v1
No
judge
will
be
allowed
to
vote
for
a
candidate
of
his
or
her
own
country.
Kein
Schiedsrichter
darf
einen
Kandidaten
seines
eigenen
Landes
wählen.
CCAligned v1
Under
the
present
systems,
women
were
not
even
allowed
to
vote,
until
recently.
Beim
gegenwärtigen
System
hatten
die
Frauen
bis
vor
kurzer
Zeit
sogar
kein
Stimmrecht.
ParaCrawl v7.1
They
are
allowed
to
vote
in
any
case
without
asking
the
representing
country.”
Sie
können
ohne
vorherige
Absprachen
mit
dem
zu
vertretenden
Klub
abstimmen.
“
ParaCrawl v7.1
All
voters
who
have
signed
a
contract
are
allowed
to
vote
online.
Alle
Stimmberechtigten,
die
einen
Vertrag
unterzeichnet
haben,
können
per
Internet
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
allowed
to
vote
for
your
own
picture(s).
Sie
dürfen
nicht
für
Ihr
eigenes
Bild
abstimmen.
CCAligned v1
When
were
women
first
allowed
to
vote
in
America?
Wann
durften
Frauen
erstmals
in
Amerika
wählen?
CCAligned v1