Translation of "Allows using" in German
One
license
allows
using
VPN
on
6
individual
devices.
Eine
Lizenz
ermöglicht
die
Nutzung
von
VPN
auf
6
unterschiedlichen
Geräten.
CCAligned v1
Allows
registering
and
using
the
software
on
2
computers.
Ermöglicht
die
Registrierung
und
Nutzung
der
Software
auf
2
Computern.
CCAligned v1
One
license
key
allows
activating
and
using
the
software
on
two
computers.
Ein
Lizenzschlüssel
ermöglicht
die
Aktivierung
und
Nutzung
der
Software
auf
zwei
Computern.
ParaCrawl v7.1
A
simulation
of
the
DCF77
signal
already
integrated
allows
for
using
existing
systems
receiving
DCF77
signals
worldwide.
Eine
eingebaute
Simulation
des
DCF77-Signals
ermöglicht
zudem
bestehende
Systeme
mit
DCF77-Empfang
weltweit
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Multi
3410
also
allows
measurements
using
additional
sensors
and
parameters.
Daneben
erlaubt
es
Messungen
weiterer
Sensoren
und
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
cabinet
allows
its
using
in
outdoor
environments.
Die
Konstruktion
des
Schranks
ermöglicht
seinen
Einsatz
in
Außenbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
RFX-1100
allows
using
two
effects
at
the
same
time
(in
parallel).
Das
RFX-1100
erlaubt
die
gleichzeitige
Verwendung
von
zwei
Effekten
(parallel).
ParaCrawl v7.1
The
high
efficiency
of
the
Sinorix
1230
system
allows
using
a
low
extinguishing
concentration.
Die
hohe
Effizienz
des
Sinorix
1230
Systems
erlaubt
eine
geringe
Löschmittelkonzentration.
ParaCrawl v7.1
This
advantageous
configuration
allows
using
plug
gauges
of
different
lengths.
Durch
diese
vorteilhafte
Anordnung
können
Prüfdorne
unterschiedlicher
Länge
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
setup
allows
simply
using
a
scattered
radiation
grid.
Außerdem
ermöglicht
der
Aufbau
den
einfachen
Einsatz
eines
Streustrahlenrasters.
EuroPat v2
This
allows
using
a
focused
detector
with
flexible
requirements.
Dies
ermöglicht
einen
Einsatz
eines
fokussierten
Detektors
unter
flexiblen
Anforderungen.
EuroPat v2
This
recess
also
allows—especially
when
using
LED
luminous
elements—the
placing
of
a
lighting
installation.
Diese
Ausnehmung
erlaubt
insbesondere
bei
Verwendung
von
LED-Leuchtkörpern
auch
die
Unterbringung
einer
Beleuchtungseinrichtung.
EuroPat v2
The
digital
configuration
allows
using
any
desired
shape
of
curve
for
the
modulation.
Der
digitale
Aufbau
erlaubt
es,
beliebige
Kurvenformen
für
die
Modulation
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
product,
apply
with
a
brush,
allows
using:
Das
Produkt,
mit
einem
Pinsel
auftragen,
ermöglicht
die
Verwendung
von:
CCAligned v1
The
treatment
of
the
poly
silicon
layers
allows
using
both
methods.
Die
Behandlung
des
Poly-Silizium-Layers
erlaubt
eine
Verwendung
nach
beiden
Methoden.
EuroPat v2