Translation of "Alloy content" in German
The
carbon
content
here
is
typical
of
carburized
steels,
but
the
alloy
content
is
atypical.
Der
Kohlenstoffgehalt
ist
dabei
typisch,
der
hohe
Legierungsgehalt
jedoch
atypisch
für
Einsatzstähle.
EuroPat v2
The
higher
alloy
content
of
superaustenitic
steels
makes
them
more
expensive.
Die
höheren
Legierungsgehalt
von
superaustenitischen
Stählen
macht
sie
teurer.
ParaCrawl v7.1
Precipitation-hardened
steel
grades
have
a
higher
alloy
content
than
the
martensitic
grades
and
contain
nickel.
Ausscheidungsgehärtete
Stahlqualitäten
haben
einen
höheren
Legierungsgehalt
als
die
martensitischen
Sorten
und
enthalten
Nickel.
ParaCrawl v7.1
Clean
organization,low
Oxygen
content,alloy
elements
concent
breaking
through
the
limit.
Clean
Organisation,
niedrigen
Sauerstoffgehalt,
Legierung
Elemente
Concent
die
Grenze
zu
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
With
the
high
nickel
content,
Alloy
20
shows
good
resistance
to
chloride-induced
stress
corrosion
cracking.
Durch
den
hohen
Nickelgehalt
zeigt
Alloy
20
eine
gute
Beständigkeit
gegenüber
chloridinduzierten
Belastungskorrosionsrissen.
ParaCrawl v7.1
Duplex
grades
are
characterized
into
groups
based
on
their
alloy
content
and
corrosion
resistance.
Duplex-Stähle
werden
in
Gruppen
auf
der
Grundlage
ihrer
Legierungsgehalt
und
Korrosionsbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
nickel
content,
Alloy
22
is
immune
to
chloride-induced
stress
corrosion
cracking.
Durch
den
hohen
Nickelgehalt
ist
Alloy
22
immun
gegenüber
chloridinduzierten
Belastungskorrosionsrissen.
ParaCrawl v7.1
Given
increasing
alloy
content
and
cooling
rate
after
weld
simulation,
hardness,
as
would
be
expected,
increases.
Mit
zunehmendem
Legierungsgehalt
und
zunehmender
Abkühlgeschwindigkeit
nach
der
Schweißsimulation
steigt
erwartungsgemäß
die
Härte
an.
EUbookshop v2
With
increasing
alloy
elements
content,
the
Brinell
hardness
rose
up
to
a
flat
maximum.
Mit
zunehmendem
Gehalt
an
Legierungselementen
stieg
die
Brinellhärte
bis
zu
einem
flachen
Maximum
an.
EuroPat v2
Due
to
its
high
molybdenum
content,
Alloy
X
may
be
subject
to
catastrophic
oxidation
at
1204°C.
Aufgrund
seines
hohen
Molybdängehalts
kann
Alloy
X
bei
1204
°C
einer
katastrophalen
Oxidierung
unterworfen
sein.
ParaCrawl v7.1
Invar
is
an
iron-nickel
alloy
with
a
content
of,
for
example,
36
wt.-%
nickel
(FeNi36).
Invar
ist
eine
Eisen-Nickel-Legierung
mit
einem
Gehalt
von
beispielsweise
36
Gew.-%
Nickel
(FeNi36).
EuroPat v2
Invar
is
an
iron-nickel
alloy
with
a
content
of
36
wt.-%
nickel
(FeNi36).
Invar
ist
eine
Eisen-Nickel-Legierung
mit
einem
Gehalt
von
36
Gew.-%
Nickel
(FeNi36).
EuroPat v2
Likewise,
zirconium
can
be
added
to
the
alloy
with
a
content
of
0.03
to
0.15.
Ebenso
kann
der
Legierung
Zirkon
mit
einem
Gehalt
von
0,03
bis
0,15
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
oxygen
content
is
adjusted
in
the
alloy
with
a
content
of
0.0001
to
0.010%.
Der
Sauerstoffgehalt
wird
in
der
Legierung
mit
einem
Gehalt
von
0,0001
bis
0,010%
eingestellt.
EuroPat v2
La2O3
alloy
content
is
generally
0.5%
to
5.0%
(mass
fraction).
La2O3
Legierung
beträgt
in
der
Regel
0,5%
bis
5,0%
(Massenanteil).
ParaCrawl v7.1