Translation of "Allying" in German
By
allying
ourselves
to
one
faction,
we'd
be
giving
that
faction
more
power
than
the
others.
Wenn
wir
uns
mit
einer
Sekte
verbinden,
geben
wir
ihr
mehr
Macht.
OpenSubtitles v2018
He
also
told
me
that
there
are
members
of
your
own
administration
allying
against
you.
Er
hat
mir
auch
gesagt,
dass
sich
Regierungsmitglieder
gegen
dich
verbünden.
OpenSubtitles v2018
By
allying
herself
with
Turkey,
France
has
become
and
active
accomplice
of
its
massacres.
Durch
sein
Bündnis
mit
der
Türkei
wurde
Frankreich
bei
den
Massakern
aktiver
Mittäter.
ParaCrawl v7.1
Who's
he
allying
with?
Mit
wem
verbündet
er
sich?
OpenSubtitles v2018
She
quickly
began
feuding
with
The
Bella
Twins,
while
allying
herself
with
Neidhart.
Sie
begann
schnell
Fehde
mit
The
Bella
Twins,
während
verbünden
sich
mit
Neidhart.
ParaCrawl v7.1
By
allying
with
the
Muslim
Brotherhood,
the
Anglo-Americans
are
partners
in
a
powerful
and
worldwide
financial
empire.
Durch
ein
Bündnis
mit
der
Muslimbruderschaft
sind
die
Anglo-Amerikaner
Partner
eines
starken
und
weltweiten
Finanz-
Imperiums.
ParaCrawl v7.1
It
is
allying
itself
with
specific
interest
groups
such
as
big
landowners,
Agro-business
and
the
financial
markets.
Man
verbündet
sich
mit
speziellen
Interessengruppen
wie
Großgrundbesitzern,
mit
der
Agrarindustrie
und
den
Finanzmärkten.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
return
of
his
rival,
Crispi,
to
power
in
December
1893,
he
resumed
political
activity,
allying
himself
with
the
Radical
leader,
Felice
Cavallotti.
Als
sein
Gegner
Francesco
Crispi
im
Dezember
1893
wieder
die
Macht
ergriff,
setzte
er
seine
politische
Tätigkeit
fort
und
verbündete
sich
mit
dem
radikalen
Parteichef
Felice
Cavallotti.
Wikipedia v1.0