Translation of "Allylamine" in German

Terbinafine hydrochloride is an allylamine with a pronounced fungicidal activity.
Terbinafinhydrochlorid ist ein Allylamin mit ausgeprägter fungizider Wirkung.
ELRC_2682 v1
Terbinafine is an allylamine with a pronounced fungicidal activity.
Terbinafin ist ein Allylamin mit ausgeprägter fungiziderWirkung.
ELRC_2682 v1
The amine (III) is preferably an allylamine.
Als Amin (III) setzt man vorzugsweise ein Allylamin ein.
EuroPat v2
57.1 g (1.0 mol) of allylamine are then run in.
Dann läßt man 57,1 g (1,0 mol) Allylamin zulaufen.
EuroPat v2
Following complete reaction, the excess allylamine is removed by distillation.
Nach vollständiger Umsetzung wird das überschüssige Allylamin abdestilliert.
EuroPat v2
Following complete reaction, the excess allylamine is distilled off.
Nach vollständiger Umsetzung wird das überschüssige Allylamin abdestilliert.
EuroPat v2
Examples are vinylpyridine, vinylpyrrolidone and allylamine.
Beispiele hierfür sind das Vinylpyridin, Vinylpyrrolidon und das Allylamin.
EuroPat v2
Following complete conversion, the excess allylamine is removed by distillation.
Nach vollständiger Umsetzung wird das überschüssige Allylamin abdestilliert.
EuroPat v2
Residues of ethanol and allylamine were removed under reduced pressure.
Reste von Ethanol und Allylamin wurden im Vakuum entfernt.
EuroPat v2
For example, the monomer E may be allylamine or N-methylacrylamide.
Beispielsweise kann das Monomer E Allylamin oder N-Methylacrylamid sein.
EuroPat v2
For instance, by using vinylpyridine, allylamine or vinylamine it is possible to prepare positively charged particles.
So lassen sich durch Einsatz von Vinylpyridin, Allylamin oder Vinylamin positiv geladene Teilchen herstellen.
EuroPat v2
The synthesis of aminopropylalkoxysilanes from allylamine and hydrogensilanes is carried out by known methods in the presence of homogeneously catalyzed systems.
Die Synthese von Aminopropylalkoxysilanen aus Allylamin und Hydrogensilanen erfolgt nach bekannten Methoden in Gegenwart homogen-katalysierter Systeme.
EuroPat v2
The conversion calculated from the gas chromatogram is 96% for allylamine and 94% for triethoxysilane.
Der nach dem Gaschromatogramm berechnete Umsatz beträgt für Allylamin 96 % und für Triethoxysilan 94 %.
EuroPat v2
About 1.9 to about 2.2 mol of hydrogen peroxide solution per mole of allylamine are then metered in at these temperatures.
Anschließend werden etwa 1,9 bis etwa 2,2 mol Wasserstoffperoxidlösung pro mol Allylamin bei diesen Temperaturen zudosiert.
EuroPat v2
An appropriate excess of allylamine of the formula (III) is also possible as the acid-binding agent.
Auch ein entsprechender Überschuß an Allylamin der Formel (III) als Säurebindemittel ist möglich.
EuroPat v2
Further examples of highly suitable monomers containing functional groups are 2-aminoethyl acrylate and methacrylate or allylamine.
Weitere Beispiele gut geeigneter Monomere mit funktionellen Gruppen sind 2-Aminoethylacrylat und -methacrylat oder Allylamin.
EuroPat v2
Tasermity contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding poly (allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.
Tasermity enthält Sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes Poly(allylaminhydrochlorid)polymer, das weder Metall noch Kalzium enthält.
TildeMODEL v2018
Renagel contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding poly (allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.
Renagel enthält Sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes Poly(allylaminhydrochlorid)polymer, das weder Metall noch Kalzium enthält.
TildeMODEL v2018