Translation of "Almost correct" in German
What
if
your
answer
is
almost
correct?
Was,
wenn
deine
Antwort
fast
richtig
ist?
CCAligned v1
You
couldn't
find
the
fully
correct
or
almost
correct
answer
this
time.
Du
hast
dieses
Mal
nicht
die
ganz
richtige
oder
teilweise
richtige
Antwort
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Newsletters
What
if
your
answer
is
almost
correct?
Articles
Was,
wenn
deine
Antwort
fast
richtig
ist?
ParaCrawl v7.1
Tom
is
almost
always
correct.
Tom
hat
fast
immer
recht.
Tatoeba v2021-03-10
The
front
shows
the
almost
anatomically
correct
imprint
of
a
human
skeleton
in
purple.
Auf
der
Vorderseite
ist
der
fast
anatomisch
korrekte
Aufdruck
eines
menschlichen
Skelettes
in
violett
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
procedures
of
other
manufacturers
work
however
better
and
correct
almost
100%
of
those
disturbances.
Hier
arbeiten
die
Verfahren
anderer
Hersteller
allerdings
besser,
und
korrigieren
nahezu
100%
dieser
Störungen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
culture,
cultural
missteps
are
difficult
or
almost
impossible
to
correct
afterwards.Â
Â
Kulturelle
Fehltritte
sind
im
Nachgang
je
nach
Kultur
schwer
oder
fast
unmöglich
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
But
herein,
the
procedures
of
other
producers
work
better
and
correct
almost
100%
of
these
interferences.
Hier
arbeiten
die
Verfahren
anderer
Hersteller
allerdings
besser,
und
korrigieren
nahezu
100%
dieser
Störungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
small
dynamic
change
in
the
rotary
movement
of
the
crankshaft
of
the
internal
combustion
engine
since
the
last
reception
of
a
message
with
the
position
of
the
crankshaft,
it
can
be
assumed
that
the
counters
in
the
ignition
module
11
and
in
the
injection
module
12
indicate
a
value
which
is
already
almost
correct
for
the
position
of
the
crankshaft.
Bei
einer
geringen
Dynamik-Änderung
der
Drehbewegung
der
Kurbelwelle
der
Brennkraftmaschine
seit
dem
letzten
Empfang
einer
Botschaft
mit
der
Position
der
Kurbelwelle
kann
man
davon
ausgehen,
daß
die
Zähler
in
dem
Zündungs-Modul
11
und
dem
Einspritzungs-Modul
12
einen
bereits
fast
korrekten
Wert
für
die
Position
der
Kurbelwelle
anzeigen.
EuroPat v2
Most
of
the
correct
replies
in
the
'quiz'
section
concern
the
statement
'the
cloning
of
human
beings
produces
perfectly
identical
human
beings'
(almost
20%
more
correct
answers
in
1999
than
in
1996).
Die
meisten
richtigen
Antworten
im
Rahmen
des
Quiz
betrafen
die
Behauptung
„Das
Klonen
von
Menschen
bringt
vollkommen
identische
Nachkommen
hervor"
(1999
fast
20%
mehr
richtige
Antworten
als
1996).
EUbookshop v2
Usually
it
was
because
he
privately,
and
often
publicly,
criticised
their
results,
although
one
would
have
to
say
that
Landau
was
extremely
knowledgeable
and
was
almost
always
mathematically
correct:
In
der
Regel
war
es,
weil
er
privat,
und
oft
öffentlich
kritisiert
ihre
Ergebnisse,
obwohl
man
sagen
muss,
dass
Landau
war
äußerst
kenntnisreich
und
war
fast
immer
mathematisch
korrekt:
ParaCrawl v7.1
In
this
sense
it
does
not
appear
almost
quite
correct,
to
describe
this
work
as
"mass
psychology".
In
diesem
Sinne
erscheint
es
fast
nicht
mehr
ganz
korrekt,
dieses
Werk
als
"Massenpsychologie"
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
steep-pitch
threaded
portion
is
of
decisive
advantage
particularly
if
importance
is
attached
to
the
centering
device
and/or
sealing
surface
provided
between
the
two
closure
members,
or
between
a
closure
member
and
the
bottle,
or
between
the
applicator
and
the
bottle,
coming
into
engagement
with
the
mating
surface
associated
with
it
not
until
the
threads
have
begun
to
grip
and,
if
possible,
have
already
enforced
an
at
least
almost
correct
positioning
of
the
parts
relative
to
one
another.
Die
Verwendung
eines
Steilgewindes
ist
insbesondere
dann
von
entscheidendem
Vorteil,
wenn
Wert
darauf
gelegt
wird,
dass
die
zwischen
den
beiden
Verschlusselementen
oder
die
zwischen
einem
Verschlusselement
und
der
Flasche
bzw.
die
zwischen
dem
Applikator
und
der
Flasche
vorgesehene
Zentrierung
und/oder
Dichtfläche
erst
dann
mit
der
ihr
zugeordneten
Gegenfläche
in
Eingriff
kommt,
wenn
die
Gewindegänge
zu
fassen
begonnen
haben
und
möglichst
bereits
eine
zumindest
annähernd
korrekte
Lagepositionierung
der
Teile
zueinander
erzwungen
haben.
EuroPat v2
Qualitatively,
this
information
is
(almost)
correct,
since,
if
the
observed
spectral
deviations
can
be
related
unambiguously
to
the
transmission
properties
of
the
hydrocarbon
deposits,
the
measure
of
the
amplitudes
in
the
area
of
the
spectral
deviation
provides
at
least
some
qualitative
information
in
favor
of
the
presence
of
a
hydrocarbon
deposit.
Qualitativ
ist
diese
Aussage
(fast)
richtig,
denn
wenn
die
beobachteten
spektralen
Abweichungen
eindeutig
auf
die
Übertragungseigenschaften
des
Kohlenwasserstoffvorkommens
zurückgeführt
werden
können,
dann
ist
das
Maß
der
Amplituden
im
Bereich
der
spektralen
Abweichung
zumindest
eine
qualitative
Aussage
für
das
Vorhandensein
eines
Kohlenwasserstoffvorkommens.
EuroPat v2
Haggling
is
always
present,
but
the
majority
of
people
are
honest
and
not
inflate
prices,
the
change
of
the
purchase
is
almost
always
correct,
except
for
those
working
in
the
sector
transport,
It
will
try
to
quadruple
the
price
in
any
way.
Feilschen
ist
immer
vorhanden,
aber
die
meisten
Menschen
sind
ehrlich
und
nicht
aufblasen
Preise,
die
Änderung
des
Kaufs
ist
fast
immer
richtig,
außer
für
diejenigen,
die
im
Bereich
transport,
Es
wird
versucht,
den
Preis
in
irgendeiner
Weise
zu
vervierfachen.
CCAligned v1
The
course
of
the
30th
real,-
BERLIN-MARATHON
has
been
measured,
and
it
is
correct,
almost
to
the
metre:
42,195
km.
Die
Laufstrecke
des
30.
real,-
BERLIN-MARATHON
ist
vermessen
und
sie
stimmt,
fast
auf
den
Meter
genau:
42,195
km.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
latest
technological
advances
in
refractive
surgery
we
can
correct
almost
all
refractive
disorders
with
an
increasing
degree
of
certainty.
Dank
neuer
technologischer
Fortschritte
in
der
refraktiven
Chirurgie
können
wir
fast
alle
refraktiven
Abweichungen
mit
immer
größer
werdender
Vorhersehbarkeit
korrigieren.
CCAligned v1