Translation of "Almost equal" in German
Sweden
has
almost
an
equal
number
of
women
and
men
Members
of
Parliament.
Schweden
hat
fast
die
gleiche
Anzahl
weiblicher
wie
männlicher
Parlamentsabgeordneter.
Europarl v8
Its
tail
is
almost
equal
in
length
to
its
body.
Der
Schwanz
ist
nahezu
gleich
lang
wie
der
Körper
und
sehr
buschig.
Wikipedia v1.0
Might
say
it
makes
us
almost
equal.
Man
kann
sagen,
es
macht
uns
fast
gleichberechtigt.
OpenSubtitles v2018
And
the
emissions
of
methane
of
both
industries
are
almost
equal.
Und
beide
Industrien
produzieren
fast
gleich
viele
Methangasemissionen.
OpenSubtitles v2018
Together,
you're
almost
my
equal.
Zusammen
seid
ihr
fast
so
gut
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Our
staff-skill
seems
almost
equal
But,
his
body-lifting
is
better
than
mine
Unsere
Stabkünste
schienen
beinahe
gleich
aber
seine
Sprungtechnik
war
besser
als
meine.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
the
output
voltage
ua
is
almost
equal
to
the
input
voltage
ue.
Die
Ausgangsspannung
ua
ist
somit
nahezu
gleich
der
Eingangsspannung
ue.
EuroPat v2
Almost
equal
diameters
of
the
moving
coil
means
and
the
outer
rim
of
the
membrane
are
preferred.
Bevorzugt
werden
praktisch
gleiche
Durchmesser
für
Schwingspule
und
Aussenrand
der
Membran.
EuroPat v2
The
negative
and
the
affirmative
sides
were
almost
equal.
Die
negativen
und
positiven
Stimmen
hielten
sich
beinahe
die
Waage.
EUbookshop v2
Often
a
well
known
river
is
fed
by
several
almost
equal
tributaries.
Oftmals
wird
ein
namentlich
bekannter
Fluss
durch
mehrere,
annähernd
gleichberechtigte
Hauptarme
gespeist.
WikiMatrix v1
In
calves,
residues
consisted
of
almost
equal
amounts
of
enrofloxacin
and
ciprofloxacin.
Bei
Kälbern
bestanden
die
Rückstände
aus
nahezu
gleichen
Mengen
Enrofloxacin
und
Ciprofloxacin.
EUbookshop v2