Translation of "Almost home" in German

Tom almost always gets home from school before 5:30.
Tom kommt fast immer vor halb sechs von der Schule nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I'm at home almost every night.
Ich bin fast jede Nacht zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is at home almost every evening.
Tom ist fast allabendlich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I'm almost never at home during the day.
Tagsüber bin ich fast nie zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom comes home almost every weekend.
Tom kommt fast jedes Wochenende heim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gets home almost every day at 2:30.
Tom kommt fast jeden Tag um halb drei nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
He comes home almost every weekend.
Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is almost always at home on Sundays.
Tom ist sonntags fast immer zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
When he's at home, almost all lamps are on.
Ist er zu Hause, sind fast alle Lampen bei ihm an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom goes home almost every weekend.
Tom fährt fast jedes Wochenende nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Almost home, sweetheart.
Liebling, wir sind gleich zu Hause.
OpenSubtitles v2018
We're almost home, buddy!
Wir sind fast zu Hause, Baby!
OpenSubtitles v2018
Hey... you're almost home.
Hey... du bist fast zu Hause.
OpenSubtitles v2018
They felt almost like home.
Und manchmal war es fast wie zu Hause.
OpenSubtitles v2018
I almost went home with someone from the clinic today.
Ich wäre heute fast mit jemandem aus der Klinik heimgegangen.
OpenSubtitles v2018
Hey, are you almost home?
Hey, bist du bald zu Hause?
OpenSubtitles v2018
I almost feel at home here, my Christian brother.
Ich fühle mich hier fast heimisch, mein christlicher Bruder.
OpenSubtitles v2018
We're almost home, Dad.
Aber wir sind dort fast zu Hause, Dad.
OpenSubtitles v2018
I've seen almost all the home games.
Ich hab' fast alle Heimspiele angeguckt.
OpenSubtitles v2018
Okay, so, according to this, we're almost home.
Ok, wir sind also fast fertig.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

with almost home as almost almost home
home from home a home home sweet home at my home
home away from home almost