Translation of "Almost is not enough" in German

But for those wanting to use SNGs to build a poker bankroll it is almost certainly not enough.
Aber den Spielern, die eine richtige Poker Bankroll aufbauen möchten, wird das nicht reichen.
ParaCrawl v7.1

Experts say that to destroy the bugs (as opposed to cockroaches, ants) is almost always not enough of the concentration of poison that falls on his legs as a result of moving around the apartment.
Experten sagen, dass, um die Käfer (im Gegensatz zu Kakerlaken, Ameisen) zu zerstören, die Konzentration des Giftes, das durch die Bewegung in der Wohnung auf seine Beine fällt, fast immer nicht ausreicht.
ParaCrawl v7.1

One day is almost not enough to admire all the treasures housed in the former summer residence of Empress Sissi. The baroque buildings and immense park, complete with palm tree groves and animal zoo, illustrate the prestige of the Habsburg dynasty.
Ein Tag ist fast nicht ausreichend, um alle Kostbarkeiten der ehemaligen Sommerresidenz der Kaiserin Sissi zu besichtigen, deren barocke Gebäude und riesiger Park mit Palmenhain und Tiergarten das Prestige der Habsburger Dynastie zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1

The devil is in the detail – an engineering term used when almost right is not good enough, also see our turbo repair kit contents explained.
Der Teufel steckt im Detail: Ein Ingenieurssprichwort, das verwendet wird, wenn nur fast passend einfach nicht ausreicht.
ParaCrawl v7.1

Someone to work, someone to relax, others to study .. At the same time on the table is almost always not enough space, and if the table still ponitor worth?
Jemand zu arbeiten, jemanden um sich zu entspannen, andere Studie .. Zur gleichen Zeit auf dem Tisch liegt fast immer nicht genug Platz, und wenn die Tabelle noch ponitor wert?
ParaCrawl v7.1