Translation of "Almost only" in German
The
Socialist
Party
of
Turkey
was
organized
almost
only
in
Istanbul.
Die
Sozialistische
Partei
der
Türkei
war
fast
nur
in
Istanbul
organisiert.
Wikipedia v1.0
I'm
depending
on
luck,
lieutenant.
It's
almost
the
only
tool
we
have
that'll
work
now.
Glück
ist
das
Einzige,
was
uns
noch
bleibt.
OpenSubtitles v2018
It's
almost
only
about
sex.
Es
ging
fast
nur
um
Sex.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
almost
the
only
evidence...
that
I
exist.
Weißt
du,
du
bist
sozusagen
der
einzige
Beweis,
dass
ich
existiere.
OpenSubtitles v2018
NMR
shows
the
expected
product
to
be
almost
pure
with
only
traces
of
by-products.
Das
NMR
zeigt
das
erwartete
Produkt
fast
rein
mit
nur
Spuren
von
Nebenprodukten.
EuroPat v2
The
picture
was
almost
complete,
only
one
face
was
missing.
Das
Foto
war
fast
komplett,
nur
ein
Gesicht
fehlte
noch.
OpenSubtitles v2018
Almost
only
counts
in
horseshoes
and
hand
grenades.
Fast
beinhaltet
nur
Hufeisen
und
Handgranaten.
OpenSubtitles v2018
I
only
almost
touched
you.
Ich
habe
dich
nur
fast
berührt.
OpenSubtitles v2018
Since
1999
works
almost
only
with
Linux/Unix.
Arbeitet
seit
1999
fast
ausschließlich
mit
Linux
/
Unix.
ParaCrawl v7.1
I
saw
German
products
almost
only
among
the
basic
foodstuffs
like
sugar.
Deutsche
Produkte
sah
ich
fast
nur
bei
Grundnahrungsmitteln
wie
Zucker.
ParaCrawl v7.1
The
village
consists
almost
only
of
natural
stone
houses.
Das
Dorf
besteht
fast
ausschließlich
aus
alten
Natursteinhäusern.
ParaCrawl v7.1
Very
nice
host,
who
almost
only
spoke
Italian.
Sehr
nette
Gastgeber,
die
fast
nur
Italienisch
sprach.
ParaCrawl v7.1
Again,
we
were
(almost)
the
only
early
risers
in
Cobá.
In
Cobá
waren
wir
wieder
(fast)
die
einzigen
frühaufstehenden
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
IMT
and
NMT
trials
are
almost
the
only
ones
of
significance
here.
Von
Bedeutung
für
uns
hier
sind
fast
ausschließlich
diese
IMT-
und
NMT-Prozesse.
ParaCrawl v7.1