Translation of "Along the route" in German

Along the route 13 hot wheel and hot box detectors were also installed.
Entlang der Strecke wurden zusätzlich 13 Festbrems- und Heißläuferortungsanlagen installiert.
Wikipedia v1.0

Accordingly, the line was laid along the present route via Shannon.
Die Bahnstrecke wurde daher auf der heutigen Strecke über Shannon gelegt.
Wikipedia v1.0

Buvika lies along the European route E39, about halfway between the villages of Børsa and Leinstrand.
Buvika befindet sich in der Mitte zwischen den Orten Børsa und Leinstrand.
Wikipedia v1.0

We'll have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.
Feuerwehr und Scharfschützen sind auf jedem Dach entlang des Prozessionsweges.
OpenSubtitles v2018

The disability community in each country will organise events along the bus's route.
Die Behindertenvereinigungen der einzelnen Länder werden bei der Durchreise des Busses Veranstaltungen organisieren.
TildeMODEL v2018

I've ordered stands put up all along the route.
Ich habe angeordnet, Tribunen entlang der Straße zu errichten.
OpenSubtitles v2018

All platoons will execute a forward assault along the main route to the city.
Alle Einheiten nehmen an einer Offensive entlang der Hauptroute zur Stadt teil.
OpenSubtitles v2018

I'd just pick it up somewhere along the route.
Ich hätte es einfach auf der Strecke abgefangen.
OpenSubtitles v2018