Translation of "Along with this" in German
Anyone
with
a
clear
conscience
can
go
along
with
this
perfectly
well.
Jeder,
der
ein
gutes
Gewissen
besitzt,
kann
damit
bestens
zurechtkommen.
Europarl v8
This
Parliament,
which
represents
those
people,
cannot
go
along
with
this.
Damit
kann
ein
Parlament,
das
die
Bürger
vertritt,
nicht
einverstanden
sein.
Europarl v8
My
party,
the
Socialist
party
in
the
Netherlands,
does
not
go
along
with
this.
Meine
Partei,
die
Sozialistische
Partei
der
Niederlande,
macht
da
nicht
mit.
Europarl v8
However,
in
the
interests
of
the
speedy
adoption
of
this
report,
we
will
go
along
with
this.
Im
Interesse
einer
raschen
Annahme
dieses
Berichts
werden
wir
dies
jedoch
akzeptieren.
Europarl v8
I
simply
cannot
go
along
with
this.
Das
ist
ein
Schritt,
dem
ich
mich
nicht
anschließen
kann.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commission
can
go
along
with
this.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
dies
unterstützen.
Europarl v8
We
can
go
along
with
this.
Damit
können
wir
uns
einverstanden
erklären.
Europarl v8
I
am
not
at
all
certain
that
Parliament
will
go
along
with
this.
Ob
das
Europäische
Parlament
damit
einverstanden
ist,
wage
ich
zu
bezweifeln.
Europarl v8
Luckily,
the
Commission
did
not
go
along
with
this
totally
unrealistic
proposal.
Zum
Glück
hat
die
Kommission
diesen
völlig
unrealistischen
Vorschlag
nicht
mitgetragen.
Europarl v8
It
is
obvious
that
we
cannot
go
along
with
this!
Dass
wir
das
nicht
mitmachen
können,
liegt
auf
der
Hand!
Europarl v8
We
simply
cannot
go
along
with
this
view.
Wir
können
uns
dieser
Aussage
keinesfalls
anschließen.
Europarl v8
Along
with
Austria,
this
could
also
be
Slovakia
or
Poland,
for
instance.
Das
könnten
neben
Österreich
etwa
auch
die
Slowakei
oder
Polen
sein.
Europarl v8
I'm
stringing
along
with
this,
but
I'm
scared.
Ich
mache
mit,
aber
ich
habe
Angst.
OpenSubtitles v2018
Your
waiter
said
you
were
getting
along
good
with
this
Thornhill.
Der
Kellner
sagte,
Sie
hätten
sich
mit
Thornhill
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Seems
old
Charriba
wouldn't
take
him
along
with
him
on
this
last
raid.
Charriba
hat
ihn
wohl
auf
seine
letzte
Plündertour
nicht
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
how
far
do
we
go
along
with
this
charade?
Captain,
wie
lange
machen
wir
diese
Scharade
noch
mit?
OpenSubtitles v2018
I
won't
go
along
with
this!
Ich
mache
das
nicht
mehr
mit.
OpenSubtitles v2018
I've
played
along
with
this
joke.
Ich
habe
mich
auf
den
Witz
eingelassen.
OpenSubtitles v2018