Translation of "Aloof from" in German
He
stood
aloof
from
her.
Er
hielt
sich
von
ihr
fern.
Tatoeba v2021-03-10
He
always
stands
aloof
from
the
masses.
Er
hält
sich
immer
abseits
der
Massen.
Tatoeba v2021-03-10
And
who
keep
aloof
from
what
is
vain,
Und
die
sich
von
unbedachter
Rede
abwenden,
Tanzil v1
He
held
himself
aloof
from
the
uprooted
human
wrecks.
Er
heilt
sich
abseits
der
entwurzelten
menschlichen
Wracks.
OpenSubtitles v2018
Connolly
stood
aloof
from
the
leadership
of
the
Irish
Volunteers.
Connolly
distanzierte
sich
von
der
in
seinen
Augen
bourgeoisen
Führung
der
Irish
Volunteers.
WikiMatrix v1
The
old
man
stands
aloof
from
this
world.
Der
alte
Mann
hält
sich
fern
vom
Weltgeschehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
should
keep
aloof
from
such
people.
Er
sollte
sich
von
solchen
Leuten
fern
halten.
ParaCrawl v7.1
Certain
rulers
kept
themselves
unapproachable,
aloof
from
the
people.
Gewisse
Herrscher
hielten
sich
unnahbar,
fern
von
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Its
ruling
class
remained
aloof
from
the
Chinese
population.
Seine
regierende
Kategorie
blieb
aloof
von
der
chinesischen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
He
was
fairly
aloof
from
small
talk,
and
he
had
few
hobbies.
Er
war
ziemlich
distanziert
von
Small
Talk,
und
er
hatte
einige
Hobbys.
ParaCrawl v7.1
I
actually
want
to
stay
aloof
from
such
people.
Eigentlich
möchte
ich
mich
von
solchen
Menschen
fernhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
no
one
lived
aloof
from
society,
nor
was
anyone
shunned.
Aber
keiner
lebte
fern
von
der
Gesellschaft
oder
wurde
verstoßen.
ParaCrawl v7.1