Translation of "Alpha male" in German
The
alpha
male
does
far
more
than
anybody
else.
Das
Alpha-Männchen
macht
viel
mehr
als
jeder
andere.
TED2020 v1
Some
theorists
try
to
explain
this
with
an
“alpha
male
theory
of
leadership.”
Manche
Theoretiker
versuchen
dies
mit
der
Führungstheorie
der
„Alphamännchen“
zu
erklären.
News-Commentary v14
Martinez
is
an
alpha
male,
you're
an
alpha
female.
Martinez
ist
ein
Alpha-Männchen,
du
ein
Alpha-Weibchen.
OpenSubtitles v2018
Theyleadby
an
"alpha"male
similar
to
the
wolves.
Sie
werden
von
einem
mannlichen
Alphatier
angeführt,
ahnlich
wie
bei
einem
Wolfsrudel.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
father
is
a
so-called
alpha
male.
Ja,
mein
Vater
ist
ein
"Alphatier".
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
always
have
to
prove
you're
the
alpha
male?
Wieso
musst
du
immer
beweisen,
dass
du
das
Alphamännchen
bist?
OpenSubtitles v2018
The
strongest
male
is
called
the
alpha
male.
Das
stärkste
Männchen
ist
das
Alpha-Männchen.
OpenSubtitles v2018
And
basically
an
alpha
male
for
them
is
a
bully.
Im
Grunde
ist
für
sie
ein
Alpha-Männchen
ein
Tyrann.
TED2020 v1
The
alpha
male
wound
up
being
ejected
from
his
own
family.
Auch
das
Alphamännchen
wurde
von
seiner
eigenen
Familie
vertrieben.
TED2020 v1