Translation of "Alphanumeric key" in German

An alphanumeric key block 101 is shown on the left side of the keyboard.
Auf der linken Seite ist der alphanumerische Tastenblock 101 gezeigt.
EuroPat v2

The event handler that is called if an alphanumeric key is pressed.
Eventhandler, der aufgerufen wird, wenn eine alphanumerische Taste gedrückt wird.
ParaCrawl v7.1

Our cookies are small text files in which your device stores an alphanumeric key.
Unsere Cookies sind kleine Textdateien, in denen Ihr Computer einen alphanumerischen Schlüssel speichert.
ParaCrawl v7.1

Magazine 50 is also connected to an input unit 10 which includes an alphanumeric 10-key keypad 70, a delete key 75, a save key 80, a first operating element 20 and a second operating element 21 .
Das Magazin 50 ist außerdem mit einer Eingabeeinheit 10 verbunden, die eine alphanumerische Zehnertastatur 70, eine Löschtaste 75, eine Speichertaste 80, ein erstes Bedienelement 20 und ein zweites Bedienelement 21 umfaßt.
EuroPat v2

According to FIG. 1, the key bearing the number 4 has been depressed on alphanumeric 10-key keypad 70, so that fourth magazine position 64 with fourth compact disc F is addressed.
Gemäß Figur 1 wurde an der alphanumerischen Zehnertastatur 70 die Taste mit der Ziffer 4 gedrückt, so daß der vierte Magazinplatz 64 mit der vierten Compact-Disc F adressiert wird.
EuroPat v2

The alphanumeric key field with the status sequence 3 and the length 10 uses a reference connection of the name “Title” in order to select, via a listbox, a journal.
Das alphanumerische Schlüsselfeld mit der Statusreihenfolge 3 und der Länge 10 nutzt eine Referenzierungsverbindung namens "Titel" um über eine Listbox eine Zeitschrift auszuwählen.
EuroPat v2

Indirect access to memory locations 35 - 44 is accomplished by entering a number between 1 and 4 for selecting a magazine position 61 - 64 on alphanumeric 10-key keypad 70 .
Der indirekte Zugriff auf die Speicherplätze 35,..., 44 erfolgt dadurch, daß an der alphanumerischen Zehnertastatur 70 eine Zahl zwischen 1 und 4 zur Auswahl eines Magazinplatzes 61,..., 64 eingegeben wird.
EuroPat v2

Depending on the number entered on alphanumeric 10-key keypad 70, one of the four magazine positions 61 - 64 is addressed by way of input unit 10, which is indicated in FIG. 1 by a first dotted double arrow 85 on the edge of magazine 50 .
Je nach Eingabe an der alphanumerischen Zehnertastatur 70 wird über die Eingabeeinheit 10 einer der vier Magazinplätze 61,..., 64 adressiert, was durch einen ersten gestrichelten Doppelpfeil 85 am Rand des Magazins 50 in Figur 1 dargestellt ist.
EuroPat v2

However, because of the number entered on alphanumeric 10-key keypad 70, sixth memory location 40 bearing the name “CLASSIC” and assigned to fourth compact disc F in fourth magazine position 64 is read out by display device 5, and this name then appears in display 65 .
Aufgrund der Eingabe an der alphanumerischen Zehnertastatur 70 wird nun jedoch von der Anzeigeeinrichtung 5 der der vierten Compact-Disc F im vierten Magazinplatz 64 zugeordnete sechste Speicherplatz 40 ausgelesen, der den Namen "CLASSIC" beinhaltet, und dieser Name wird dann zur Anzeige am Display 65 gebracht.
EuroPat v2

This includes an alphanumeric key of 17 to 37 characters and states, for example, information on the type of activity or of the affected subsystem.
Dieser umfasst einen 17- bis 37-stelligen alphanumerischen Schlüssel und gibt beispielsweise Auskunft über die Art der Tätigkeit oder über das betroffene Teilsystem.
ParaCrawl v7.1

Unless Blizzard grants you a valid license and alphanumeric key to use and activate the Additional Software, you may not access, use, distribute, copy, display, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile or create derivative works based on the Additional Software.
Nur wenn Blizzard Ihnen eine gültige Lizenz und einen alphanumerischen Schlüssel zur Nutzung und Aktivierung der zusätzlichen Software zur Verfügung stellt, dürfen Sie auf abgeleitete Werke zugreifen, diese nutzen, verteilen, kopieren, darstellen, zurückentwickeln, daraus einen Quellcode ableiten, modifizieren, disassemblieren, dekompilieren oder abgeleitete Werke auf der Basis der zusätzlichen Software erstellen.
ParaCrawl v7.1

In this case, the ID may be numeric or alphanumeric and the key function may be realized by a mechanical key or by a key function in the display unit, wherein the key function is formed in turn by numeric or alphanumeric information.
Hierbei kann die Kennung eine numerische oder alphanumerische sein und die Tastenfunktion kann durch eine mechanische Taste oder durch eine Tastenfunktion in der Anzeigeeinheit realisiert werden, wobei durch die Tastenfunktion wiederum eine numerische oder alphanumerische Information gebildet wird.
EuroPat v2

In the event that Blizzard grants to you a valid license and alphanumeric key to use and activate the Additional Software, all use of the Additional Software shall be subject to the terms of this Agreement.
Für den Fall, dass Blizzard Ihnen eine gültige Lizenz und einen alphanumerischen Schlüssel zur Nutzung und Aktivierung der zusätzlichen Software zur Verfügung stellt, unterliegt die Nutzung der zusätzlichen Software den Bedingungen dieser Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

The 27 full alphanumeric key model with the LCD on the top offers the best comfort for keyboard intensive applications.
Die Ausführung mit der vollständigen, 27 alphanumerische Tasten umfassenden Tastatur mit dem LC-Display am oberen Ende bietet den bestmöglichen Komfort bei Arbeiten, die hauptsächlich Texteingabe erfordern.
ParaCrawl v7.1

If your application requires mainly keyboard input the DAT400 27 alphanumeric Key version is your ideal product: it is the best budget and compact solution for mobile sales and field service.
Falls Ihre Anwendung hauptsächlich die Eingabe per Tastatur erfordert, ist der DAT400 mit 27 Tasten alphanumerischen Tasten das ideale Produkt für Sie: er ist die beste Lösung für Ihren Außen- und Ihren Kundendienst, wenn es auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und auf Kompaktheit ankommt.
ParaCrawl v7.1

Less frequently used functions can be accessed by pressing a key. Alphanumeric displays and LED double-sheet displays provide feedback on the set parameters, offering high information content through color, angle information and bar or dot display.
Rückmeldung zu den eingestellten Parametern liefern alphanumerische Anzeigen sowie LED Doppelbogen-Anzeigen, die durch Farbe, Winkelinformation sowie Balken oder Punktanzeige einen hohen Informationsgehalt bieten.
ParaCrawl v7.1

If you've ever entered a long alphanumeric key before installing a software, you're already familiar with this concept.
Wenn Sie eingegeben haben jemals einen langen alphanumerischen Schlüssel, bevor Sie eine Software installieren, Sie sind bereits mit diesem Konzept vertraut.
ParaCrawl v7.1

Passro - Associate every alphanumeric key on your keyboard with various functions to automate everyday tasks.
Passro - Verknüpfen Sie jeden alphanumerischen Taste auf Ihrer Tastatur mit verschiedenen Funktionen, um alltägliche Aufgaben zu automatisieren.
ParaCrawl v7.1

The numerical and alphanumerical keys have individual RAL-colors to visually differentiate the input keys.
Die numerischen und alphanumerischen Tasten sind durch unterschiedliche RAL-Farben visuell voneinander abgehoben.
ParaCrawl v7.1

It is not only alphanumeric keys that have an ASCII value.
Es sind nicht nur die alphanumerischen Tasten, welche einen ASCII-Wert haben.
ParaCrawl v7.1

Preferably the keyfields 1 and 2 contain the usual alphanumeric keys including the function keys of a typewriter which keys are to be operated by the left and the right hands, respectively.
Die Tastenfelder 1 bzw.2 enthalten mit Vorteil die üblichen, alphanumerischen Tasten einschliesslich der Funktionstasten einer Schreibmaschine, welche Tasten durch die linke bzw. rechte Hand zu betätigen sind.
EuroPat v2

The keyboard does not comprise alphanumerical keys, but a co-ordinate input system which consists of four direction keys and one acknowledge key.
Die Tastatur weist keine alphanumerischen Tasten auf, sondern ein Koordinateneingabesystem aus vier Richtungstasten und einer Bestätigungstaste.
EuroPat v2

This remote display is combinable with models 1500 – 1510 – 1520 – 1530 and interacts with them by means of function keys and alphanumeric keys.
Dieses Display ist verwendbar mit Anzeigen 1500 – 1510 – 1520 – 1530 und interagiert mit ihnen mittels Funktionstasten und alphanumerischen Tasten.
CCAligned v1

Elite Keylogger for Mac OS X can perform the following monitoring actions: recording of both alphanumeric and system keys, clipboard monitoring, making screenshots with pre-set frequency.
Elite Tasten-Rekorder für Mac OS X führen Sie die folgenden monitoring-Maßnahmen: Aufnahme von sowohl alphanumerische und Systemtasten, Zwischenablage überwachung, die Erstellung von screenshots mit vor-Frequenz einstellen.
ParaCrawl v7.1

Units of measure are managed with numeric keys in proALPHA, while they are managed with alphanumeric keys in the EDIFACT message standard.
So werden in proALPHA Mengeneinheiten mit numerischen Schlüsseln geführt, im Nachrichtenstandard EDIFACT dagegen mit alphanumerischen Schlüsseln.
ParaCrawl v7.1