Translation of "Already completed" in German

According to Germany, 90 % of the extraction installation has already been completed.
Nach Angaben Deutschlands ist die Extraktionsanlage bereits zu 90 % fertig gestellt.
DGT v2019
The Commission has already completed a good part of the job.
Die Kommission hat bereits einen großen Teil der Arbeit geleistet.
Europarl v8
The majority of Bulgaria’s and Romania’s overall preparations had already been completed by that time.
Der Großteil der rumänischen und bulgarischen Vorbereitungen war zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschlossen.
Europarl v8
Belgium has already successfully completed eleven presidencies.
Belgien hat schon elf Präsidentschaften erfolgreich bewältigt.
Europarl v8
The Council has already completed the screening process for 22 negotiating chapters.
Der Rat hat das Screening in Bezug auf 22 Verhandlungskapitel bereits abgeschlossen.
Europarl v8
Check this box if you do not want to see to-dos that have already been completed.
Wählen Sie diese Einstellung, um bereits erledigte Aufgaben auszublenden.
KDE4 v2
Nevada has already completed a pilot.
Nevada hat bereits ein Pilotprojekt abgeschlossen.
WMT-News v2019
Check this box if you do not want to see To-dos that have already been completed.
Wählen Sie diese Einstellung, um bereits erledigte Aufgaben auszublenden.
KDE4 v2
As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.
Das den Zeitraum 1994-1999 betreffende Ex-post-Prüfprogramm wurde bereits 2006 abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
As regards the 1994-1999 period, the planned ex-post audit programme for this period was already completed in 2006.
Das den Zeitraum 1994-1999 betreffende Ex-post-Prüfprogramm wurde bereits 2006 abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The first detailed country review has already been completed for the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Das erste detaillierte Länder-Review wurde bereits für die Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
No financial contribution may be awarded retrospectively for projects already completed.
Es dürfen keine Finanzbeiträge nachträglich für bereits abgeschlossene Projekte vergeben werden.
DGT v2019
I remember he had already completed several figures.
Damals hatte er schon viele Figuren fertig.
OpenSubtitles v2018
For Croatia, the CPiE5 was already completed by the end of the reporting period.
Für Kroatien war die Länderprogramm-Zwischenevaluierung5 bis zum Ende des Berichtszeitraums bereits abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Major investments related to large Plutonium bulk handling installations have already been completed.
Die größten Investitionen im Zusammenhang mit den Plutonium-Großanlagen sind bereits getätigt.
TildeMODEL v2018
Now based on this, I'm thinking that Travis has already completed tableau number seven.
Darauf basierend glaube ich, dass Travis Tableau Nummer sieben bereits vollendet hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

completing already during already once already completed
it is already more complete is to be completed the complete
i have already been already again