Translation of "Already decided" in German
There
are
many
people
who
have
already
decided
that
Copenhagen
will
be
a
fiasco.
Viele
haben
bereits
entschieden,
dass
Kopenhagen
ein
Fiasko
werden
wird.
Europarl v8
We
already
decided
earlier
on
that
information
is
a
civil
right.
Wir
haben
bereits
früher
entschieden,
dass
Informationen
ein
Bürgerrecht
sind.
Europarl v8
Otherwise,
the
results
of
the
next
elections
will
already
have
been
decided.
Sonst
ist
sicher
der
Ausgang
der
nächsten
Wahlen
bereits
vorprogrammiert.
Europarl v8
Amsterdam
has
already
decided
on
the
failure
of
the
national
governments.
Amsterdam
hat
über
das
Scheitern
der
nationalen
Regierungen
entschieden.
Europarl v8
We
must,
therefore,
abide
by
what
has
already
been
decided.
Deshalb
müssen
wir
uns
schon
an
das
halten,
was
bisher
beschlossen
wurde.
Europarl v8
The
Council
of
Ministers
has
already
decided
to
deal
with
it
in
parallel
to
the
June
reform.
Der
Ministerrat
hat
auch
bereits
beschlossen,
hierbei
parallel
zur
Juni-Reform
vorzugehen.
Europarl v8
We
have
already
decided
in
favour
of
a
resolution.
Wir
haben
uns
ja
schon
für
eine
Entschließung
entschieden.
Europarl v8
Is
the
agenda,
as
some
feel,
already
decided
in
advance?
Wurde
der
Themenkatalog,
wie
einige
befürchten,
bereits
im
Voraus
festgelegt?
Europarl v8
Such
reform
has,
however,
already
been
decided
on
with
the
new
Statute
for
Members.
Allerdings
ist
über
eine
solche
Reform
bereits
mit
dem
neuen
Abgeordnetenstatut
entschieden
worden.
Europarl v8
The
issue
of
Bulgaria’s
and
Romania’s
membership
of
the
EU
has,
of
course,
already
been
decided
in
practice.
Der
Beitritt
Bulgariens
und
Rumäniens
zur
EU
ist
natürlich
praktisch
schon
entschieden.
Europarl v8
Tom
has
already
decided
where
to
go.
Tom
hat
sich
schon
entschieden,
wohin
er
will.
Tatoeba v2021-03-10
We've
already
decided
not
to
do
that.
Wir
haben
uns
bereits
dagegen
entschieden,
das
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
already
decided
to
stay.
Tom
hat
sich
bereits
entschlossen
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
You've
already
decided
not
to
go,
haven't
you?
Du
hast
dich
bereits
entschlossen,
nicht
zu
gehen,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Württemberg
had,
however,
already
decided
in
favour
of
standard
gauge
for
its
network.
Württemberg
hatte
sich
jedoch
für
sein
Netz
bereits
zugunsten
der
Normalspur
entschieden.
Wikipedia v1.0
The
Bureau
had
already
decided
on
its
task
in
September
2000:
Das
PRÄSIDIUM
hatte
deren
Auftrag
im
September
2000
wie
folgt
festgelegt:
TildeMODEL v2018