Translation of "Already looking forward" in German
I
am
already
looking
forward
to
your
proposal.
Ich
freue
mich
schon
auf
Ihren
Vorschlag.
Europarl v8
I
am
already
looking
forward
to
the
report
and
the
recommendations
of
this
working
group.
Ich
bin
schon
jetzt
auf
ihren
Bericht
und
ihre
Empfehlungen
gespannt.
Europarl v8
I
am
already
looking
forward
to
a
very
lively
discussion.
Ich
freue
mich
also
schon
sehr
auf
eine
angeregte
Diskussion.
TildeMODEL v2018
And
I'm
already
looking
forward
to
the
spring
and
my
lovely
flowers.
Und
ich
freue
mich
schon
wieder
auf
den
frühling
und
meine
schönen
blumen.
OpenSubtitles v2018
I'm
already
looking
forward
today
to
my
voyage
to
beautiful
Hungary.
Ich
freue
mich
schon
heute
auf
die
Reise
nach
dem
schönen
Ungarn.
OpenSubtitles v2018
I'm
already
looking
forward
to
next
Tuesday.
Ich
freue
mich
schon
auf
nächsten
Dienstag.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
already
looking
forward
on
a
house
call.
Und
ich
freute
mich
schon
auf
einen
Hausbesuch.
OpenSubtitles v2018
Have
you
got
everything
ready
already,
and
you're
looking
forward
to
autumn?
Haben
Sie
schon
alles
vorbereitet
und
können
dem
Herbst
gelassen
entgegensehen?
ELRA-W0201 v1
Until
the
next
meeting,
I'm
already
looking
forward
to
it.
Bis
zum
nächsten
Treff,
ich
freue
mich
jetzt
schon
darauf.
CCAligned v1
About
your
visit
we
are
already
looking
forward
very!
Über
Ihr
Kommen
freuen
wir
uns
jetzt
schon
sehr!
ParaCrawl v7.1
We
are
already
looking
forward
to
the
2010
season.
Wir
freuen
uns
schon
auf
die
Saison
2010!
ParaCrawl v7.1
We
are
already
looking
forward
to
next
year's
competition.
Wir
freuen
uns
bereits
heute
auf
den
Wettbewerb
im
nächsten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
looking
forward
to
the
third
event
next
September."
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
die
dritte
Ausgabe
im
nächsten
September.“
ParaCrawl v7.1
We
are
already
looking
forward
to
the
first
meeting
with
the
revived
Hauer-LAVERDA
1200
SC.
Wir
freuen
uns
auf
eine
erste
Begegnung
mit
der
wiederauferstandenen
Hauer-LAVERDA
1200
SC.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
looking
forward
to
completing
your
application!
Wir
freuen
uns
bereits
jetzt,
Ihren
Antrag
auszuführen!
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
establishing
contact
with
you!
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
über
Ihre
Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
I
share
the
feeling,
in
fact
I'm
already
looking
forward.
Ich
das
Gefühl
teilen,
ja,
ich
freue
mich
schon.
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
it,
as
it
is
always
especially
beautiful
at
Waldfrieden.
Wir
freuen
uns
jetzt
schon,
ist
ja
immer
besonders
schön
im
Waldfrieden.
CCAligned v1
I'm
already
looking
forward
to
it.
Ich
freu
mich
schon
riesig
drauf.
CCAligned v1
I
am
already
looking
forward
to
the
next
training.
Ich
freue
mich
bereits
auf
das
nächste
Training.
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
meeting
you
and
our
new
children
and
pupils.
Wir
freuen
uns
bereits
heute
auf
Sie
und
unsere
neuen
Kinder
und
Schüler.
CCAligned v1
I’m
already
looking
forward
to
my
next
visit
to
Zermatt.
Ich
freue
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Besuch
in
Zermatt.
CCAligned v1