Translation of "Already performed" in German

First clinical studies on a combination therapy are already being performed.
Erste klinische Prüfungen mit einer Kombinationstherapie werden bereits durchgeführt.
TildeMODEL v2018
He had already performed the task, as I had intended to...
Er hatte die Aufgabe schon erledigt, die ich mir erst vorgenommen hatte:
OpenSubtitles v2018
Currently, a number of clinical studies are already being performed with this so-called ex vivo approach.
Gegenwärtig werden bereits einige klinische Studien mit diesem sogenannten ex vivo Ansatz durchgeführt.
EuroPat v2
A simple doubling of the field frequency is thus already performed.
Damit wird bereits eine einfache Verdoppelung der Teilbild-Frequenz vorgenommen.
EuroPat v2
The hydroformylation of the conjugated diolefin has already been performed several times.
Die Hydroformylierung des konjugierten Diolefins ist schon mehrfach durchgeführt worden.
EuroPat v2
In this manner, the level measurement is already performed by the photodiode.
Auf diese Weise wird die Pegelmessung bereits durch die Photodiode durchgeführt.
EuroPat v2
I've already performed a scan.
Ich habe die Fingerabdrücke bereits eingescannt.
OpenSubtitles v2018
The detector delivers data concerning the extent of the already performed deflection.
Die Erkennungseinrichtung liefert Daten über das Ausmaß der bereits erfolgten Ablenkung.
EuroPat v2
In this way the introduction of the additive can already be performed by the enamel manufacturer.
Auf diese Weise kann die Dosierung des Zusatzmittels bereits durch den Emailhersteller erfolgen.
EuroPat v2
The warehouse out posting is already performed by the shipping document.
Die Abgangsbuchung erfolgte bereits durch den Lieferschein.
ParaCrawl v7.1
Hazard analyses can already be performed in the early phases of development based on the initial concept.
In den frühen Phasen der Entwicklung können Gefährdungsanalysen bereits auf Konzeptbasis durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Even Tim Bendzko has already performed.
Sogar Tim Bendzko war hier schon dabei.
ParaCrawl v7.1
The inquiry checks whether a calibration method has already been performed for the safety workbench.
Die Abfrage überprüft, ob für die Sicherheitswerkbank bereits ein Kalibrierungsverfahren durchgeführt wurde.
EuroPat v2
This monitoring can, as was already mentioned, be performed also with a secondary coil L 2 .
Diese Überwachung kann wie bereits erwähnt auch anhand einer Sekundärwicklung L2 erfolgen.
EuroPat v2
The process parameter adaptation can and should already be performed before emergence from the desired region.
Die Prozessparameteranpassung kann und sollte bereits vor dem Austritt aus dem Sollbereich erfolgen.
EuroPat v2
The switchover is therefore performed already at this earliest possible moment in time.
Bereits zu diesem frühestmöglichen Zeitpunkt erfolgt daher die Umschaltung.
EuroPat v2
For example, an offset correction is performed already in the preprocessing unit.
In der Vorverarbeitungseinheit wird beispielsweise eine Offsetkorrektur vorgenommen.
EuroPat v2
The steps already mentioned are performed once again, and one proceeds analogously.
Die bereits erwähnten Schritte werden erneut ausgeführt und es wird analog verfahren.
EuroPat v2
However, relatively severe current limiting is already performed in this range.
Allerdings wird in diesem Bereich bereits eine relativ starke Strombegrenzung durchgeführt.
EuroPat v2
The registration was already performed at the printing plate cylinders D 1 to D 4 .
Die Registerung wurde bereits an den Druckplattenzylindern D1 bis D4 durchgeführt.
EuroPat v2
For example, some of the correction methods can be already performed prior to block 5 .
Beispielweise können einige Korrekturverfahren schon vor dem Block 5 durchgeführt werden.
EuroPat v2
This applies, in particular, after ophthalmological operations already performed earlier.
Dies gilt insbesondere nach bereits früher durchgeführten ophtalmologischen Operationen.
EuroPat v2
The lack of the ability to cancel an already performed transaction.
Das Fehlen der Möglichkeit, eine bereits durchgeführte Transaktion abzubrechen.
CCAligned v1

Related phrases

performance or non-performance performed in performer perform
already performed we have performed was already performance against
is being performed has already been performed