Translation of "Already subscribed" in German
Over
50
million
viewers
have
already
subscribed.
Über
50
Millionen
Zuschauer
sind
schon
angemeldet.
OpenSubtitles v2018
You
are
already
successfully
subscribed
to
the
newsletter.
Sie
haben
den
Newsletter
bereits
erfolgreich
abonniert.
CCAligned v1
Enter
your
name
and
e-mail
address
if
you
are
not
already
subscribed.
Tragen
Sie
Name
und
E-Mail-Adresse
ein,
wenn
Sie
nicht
bereits
angemeldet
sind.
CCAligned v1
You
are
already
subscribed
with
this
email-address.
Sie
abonnieren
bereits
mit
dieser
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
Have
you
already
subscribed
to
our
Newsletter?
Sind
Sie
bereits
an
unserem
Newsletter
angemeldet?
ParaCrawl v7.1
You
have
already
subscribed
and
wish
to
modify
or
terminate
your
subscription?
Sie
haben
sich
bereits
angemeldet
und
möchten
Ihr
Abonnement
bearbeiten
oder
beenden?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
one
of
those
in
the
nano
Datenabo
Trader
specified
variants
already
have
subscribed?
Muß
ich
ein
Datenabo
von
denen
im
Nanotrader
angegebenen
Varianten
bereits
aboniert
haben?
ParaCrawl v7.1
You
have
already
subscribed
this
email
address
for
the
RevNGo.com
newsletter.
Sie
haben
schon
mit
dieser
E-Mail
Adresse
auf
den
Newsletter
von
RevNGo.com
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
You
are
already
subscribed
to
the
newsletter.
Sie
sind
bereits
für
den
Newsletter
eingetragen.
CCAligned v1
You
have
already
subscribed
to
our
newsletter.
Sie
haben
sich
bereits
für
unseren
Newsletter
angemeldet.
CCAligned v1
You
already
subscribed
to
our
newsletter.
Sie
haben
sich
bereits
für
unseren
Newsletter
eingeschrieben.
CCAligned v1
You
have
already
subscribed
to
our
newsletter,
thank
you!
Sie
haben
unseren
Newsletter
bereits
abonniert,
vielen
Dank!
CCAligned v1
If
you
have
already
subscribed
and
would
like
to
unsubscribe
or
edit
your
profile,
click
here.
Wenn
Sie
sich
abmelden
möchten
bitte
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
You
have
already
subscribed
to
us
from
this
e-mail
address.
Sie
haben
unseren
Newsletter
bereits
über
diese
E-Mail-Adresse
abonniert.
CCAligned v1
If
you
have
already
subscribed
our
newsletter
you
can
edit
your
profile
here.
Wenn
Sie
bereits
Newsletter-Abonnent
sind,
können
Sie
hier
Ihr
Profil
anpassen.
CCAligned v1
If
you
have
already
subscribed,
you
can
generate
the
HTML
code
here
Wenn
Sie
sich
bereits
eingeschrieben
haben,
können
Sie
den
HTML-Code
hier
erzeugen,
CCAligned v1
Are
you
subscribed
already
and
wish
to
unsubscribe
or
edit
your
profile.
Sie
möchten
sich
abmelden
oder
Ihr
Profil
bearbeiten.
CCAligned v1
We
remind
you
that
you
are
already
subscribed
to
our
newsletter
with
the
data
just
provided.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
Sie
bereits
für
unseren
Newsletter
angemeldet
haben.
CCAligned v1
If
you
are
already
subscribed
you
can
edit
your
profile
at
any
time.
Wenn
Sie
bereits
angemeldet
sind,
können
Sie
ihr
Profil
jederzeit
bearbeiten.
CCAligned v1
I
have
already
subscribed
to
the
newsletter.
Ich
habe
den
Newsletter
bereits
abonniert.
CCAligned v1
Are
you
subscribed
already
and
wish
to
unsubscribe
or
edit
your
profile,
click
here.
Möchten
Sie
sich
abmelden
oder
Ihr
Profil
ändern,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
This
Email
address
is
already
subscribed
for
our
newsletter.
Diese
E-Mail
Adresse
wurde
bereits
für
den
Newsletter
registriert.
CCAligned v1
Note
for
customers
who
have
already
subscribed
to
a
Data
Roaming
Pack:
Hinweis
für
Kunden,
die
bereits
ein
Data
Roaming
Pack
haben:
ParaCrawl v7.1
You
are
already
subscribed
to
receive
our
press
news?
Sie
haben
bereits
unsere
Presse
News
abonniert
und
möchten
Ihre
Kontaktdaten
ändern?
ParaCrawl v7.1
If
you
already
subscribed
to
our
newsletter
you
can
unsubscribe.
Wenn
Sie
bereits
beim
Newsletter
angemeldet
sind,
können
Sie
sich
hier
austragen.
ParaCrawl v7.1