Translation of "Also because" in German
This
also
helps
because
the
report
has
made
the
facts
clear.
Die
war
auch
hilfreich,
denn
der
Bericht
hat
die
Fakten
geklärt.
Europarl v8
It
is
also
because
of
this
that
I
voted
against.
Und
auch
aus
diesem
Grund
habe
ich
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
The
radical
right
needs
it
also
because
of
the
forthcoming
elections.
Die
radikale
Rechte
braucht
das
-
nicht
zuletzt
aufgrund
der
bevorstehenden
Wahlen.
Europarl v8
We
are
also
responsible
here,
because
who
is
it
who
supplies
UNITA
with
arms?
Auch
wir
sind
mitverantwortlich,
denn
wer
versorgt
denn
die
UNITA
mit
Waffen?
Europarl v8
Self-harm
is
also
emphasised
because
of
its
increasing
incidence.
Auch
die
Selbstbeschädigung
wurde
aufgrund
der
steigenden
Zahlen
berücksichtigt.
Europarl v8
This
project
is
also
important
because
of
demographic
changes
in
Europe.
Dieses
Projekt
ist
auch
wegen
der
demografischen
Veränderungen
in
Europa
von
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
also
not
opportune
because
it
creates
a
dangerous
precedent.
Sie
ist
auch
nicht
angebracht,
weil
sie
einen
gefährlichen
Präzedenzfall
schafft.
Europarl v8
We
are
also
concerned
because
of
the
deterioration
of
the
humanitarian
situation.
Auch
die
Verschlechterung
der
humanitären
Lage
bereitet
uns
Sorgen.
Europarl v8
Also
because
the
ceiling
of
Berlin
has
been
determined
per
heading.
Schon
deshalb
nicht,
weil
die
Berliner
Obergrenzen
pro
Rubrik
festgelegt
sind.
Europarl v8
It
is
also
unsatisfactory
because
it
rules
out
codecision
by
Parliament.
Es
ist
auch
ärgerlich,
weil
sie
die
Mitentscheidung
des
Parlaments
ausschalten.
Europarl v8
The
heavy
heart
is
also
because
I
am
a
friend
of
Egypt.
Mein
Herz
ist
auch
deshalb
schwer,
weil
ich
ein
Freund
Ägyptens
bin.
Europarl v8
It's
also
one-dimensional
because
our
mouths
are
built
that
way.
Es
ist
auch
eindimensional,
weil
unser
Mund
so
gebaut
ist.
TED2020 v1
Also,
because
of
their
proximity,
the
systems
are
sometimes
imaged
together.
Die
Gemeinsamkeiten
in
der
Herkunft
sind
auch
beim
erwachsenen
Wirbeltier
noch
erkennbar.
Wikipedia v1.0
Marge
is
also
very
concerned
because
she
cannot
become
pregnant.
Zudem
ist
sie
besorgt,
weil
sie
nicht
schwanger
wird.
Wikipedia v1.0