Translation of "Also comprises" in German
Democracy
also
comprises
the
possibility
for
dialogue
with
the
citizens
in
the
process.
Demokratie
beinhaltet
auch
die
Möglichkeit
des
Dialogs
mit
den
Bürgern.
Europarl v8
However,
the
Judicial
Arrondissement
of
Dinant
also
comprises
the
municipalities
of
the
Arrondissement
of
Philippeville.
Zum
Gerichtsbezirk
gehören
zudem
die
Gemeinden
des
Bezirks
Philippeville.
Wikipedia v1.0
However,
the
Judicial
Arrondissement
of
Ghent
also
comprises
the
municipalities
of
the
Arrondissement
of
Eeklo.
Zum
Gerichtsbezirk
gehören
zudem
die
Gemeinden
des
Arrondissements
Eeklo.
Wikipedia v1.0
However,
the
Judicial
Arrondissement
of
Arlon
also
comprises
the
municipalities
of
the
Arrondissement
of
Virton.
Zum
Gerichtsbezirk
gehören
zudem
die
Gemeinden
des
Bezirks
Virton.
Wikipedia v1.0
The
review
also
comprises
an
assessment
of
the
adequacy
of
the
undertakings'
methods
and
practices
to
identify
possible
events
or
future
changes
in
economic
conditions
that
could
have
unfavourable
effects
on
its
overall
financial
standing.
Die
Überprüfung
umfasst
ferner
die
Angemessenheit
der
Methoden
und
Praktiken
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Dnata
is
part
of
the
Emirates
group
which
also
comprises
the
Emirates
airline.
Dnata
gehört
der
Emirates-Gruppe
an,
zu
der
auch
die
gleichnamige
Fluggesellschaft
zählt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
rolling
stock,
the
project
also
comprises
a
related
maintenance
depot.
Neben
dem
rollenden
Material
umfasst
das
Projekt
auch
ein
entsprechendes
Bahnbetriebswerk.
TildeMODEL v2018
The
divestiture
also
comprises
the
existing
supply
contracts
with
Phoenix'
customers.
Die
Veräußerung
umfasst
auch
die
bestehenden
Lieferverträge
mit
den
Kunden
von
Phoenix.
DGT v2019
The
manage
ment
unit
also
comprises
all
leased
forested
areas.
Zur
Wirtschaftseinheit
gehören
gegebenenfalls
auch
alle
gepachteten
Forstflächen.
EUbookshop v2
Formulating
a
strategy
also
comprises
making
choices
with
respect
to
which
activities
can
be
done
and
which
cannot,
given
the
available
resources.
Mttel
auch
Weichenstelhrngen
hinsichtlich
der
realiJ'erbaren
md
äer
nicht
realisierbaren
Aktivitäten.
EUbookshop v2
This
vehicle
roof
also
comprises
a
surrounding
frame
of
U-shaped
cross
section.
Auch
dieses
Fahrzeugdach
weist
einen
umlaufenden,
im
Querschnitt
U-förmigen
Rahmen
auf.
EuroPat v2
The
processor
also
comprises
an
X
register
with
a
capacity
of
3
bits.
Der
Prozessor
enthält
ferner
ein
X-Register
mit
einer
Kapazität
von
3
bits.
EuroPat v2
The
present
invention
also
comprises
these
novel
compounds.
Die
Erfindung
umfasst
auch
diese
neuen
Verbindungen.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
also
comprises
combinations
of
the
device
described
in
the
four
embodiments.
Die
Erfindung
umfaßt
selbstverständlich
auch
Kombinationen
der
in
den
vier
Ausführungsbeispielen
beschriebenen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
also
comprises
colored,
marked
and
flame-resistant
linings.
Die
Erfindung
umfaßt
ebenfalls
farblich
gestaltete,
markierte
und
flammfest
ausgerüstete
Einlagen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
therefore
also
comprises
the
use
of
a
radial
type
bioreactor
for
biotransformation
reactions.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
beinhaltet
deshalb
auch
die
Verwendung
eines
Radial-Typ-Bioreaktors
für
Biotransformationen.
EuroPat v2