Translation of "Also further" in German
EU
membership
would
also
further
improve
the
excellent
relations.
Durch
die
Mitgliedschaft
werden
die
guten
Beziehungen
zudem
weiter
verbessert
werden
können.
Europarl v8
These
letters
also
contained
some
further
questions
from
the
Commission.
Diese
Schreiben
enthielten
auch
einige
weitere
Fragen
der
Kommission.
DGT v2019
We
will
also
provide
further
financial
assistance
for
the
aftermath
of
the
conflict.
Wir
werden
auch
weitere
finanzielle
Unterstützung
für
die
Folgen
des
Konflikts
bereitstellen.
Europarl v8
ECHO
will
also
provide
further
humanitarian
aid.
Auch
ECHO
wird
weiter
humanitäre
Hilfe
leisten.
Europarl v8
At
the
same
time
as
simplifying
the
procedure,
we
have
also
achieved
further
harmonisation.
Gleichzeitig
zur
Vereinfachung
wird
dadurch
eine
weitere
Harmonisierung
erreicht.
Europarl v8
Firstly,
real
social
cohesion
should
also
involve
further
convergence.
Erstens
muß
ein
echter
sozialer
Zusammenhalt
eine
weitere
Konvergenz
zum
Ziel
haben.
Europarl v8
That
will
enable
us
to
build
a
wider
support
base
to
also
go
further.
Dadurch
können
wir
eine
breitere
Unterstützung
schaffen,
um
noch
weiter
zu
kommen.
Europarl v8
If
not,
the
report
before
us
also
allows
for
further
improvement.
Wenn
nicht,
läßt
der
vorliegende
Bericht
auch
die
Möglichkeit
einer
Nachbesserung
offen.
Europarl v8
There
are
also
two
further
points
I
must
make
here.
Außerdem
gibt
es
noch
zwei
andere
Dinge,
die
ich
hier
anmerken
muß.
Europarl v8
All
this
is
also
having
further
consequences.
Das
alles
hat
auch
noch
andere
Folgen.
Europarl v8
It
will
also
further
strengthen
the
bases
of
democracy.
Außerdem
werden
damit
die
Grundlagen
der
Demokratie
weiter
gestärkt.
Europarl v8
We
also
welcome
every
further
step
to
strengthen
the
programme.
Auch
begrüßen
wir
jeden
weiteren
Schritt
zur
Stärkung
des
Programms.
Europarl v8
It
will
undoubtedly
also
provide
further
information
about
political
trends
in
the
future.
Sie
wird
zweifelsohne
in
Zukunft
auch
weiter
über
politische
Trends
informieren.
Europarl v8
In
fact,
reference
to
this
definition
is
also
made
further
down
in
that
report.
Auf
diese
Definition
findet
sich
übrigens
ein
weiterer
Hinweis
in
dem
Bericht.
Europarl v8
Also,
further
reforms
have
to
be
sustainable,
measured
against
the
country's
debt
profile.
Außerdem
müssen
weitere
Reformen
ausgehend
vom
Schuldenprofil
des
Landes
nachhaltig
sein.
Europarl v8
The
developments
within
the
European
Union
itself
are
also
hampering
further
enlargement,
though.
Aber
auch
Entwicklungen
innerhalb
der
Europäischen
Union
selbst
behindern
eine
weitere
Erweiterung.
Europarl v8
The
European
Union
must
also
further
intensify
its
sanctions
policy.
Die
Europäische
Union
muss
ferner
ihre
Sanktionspolitik
weiter
verschärfen.
Europarl v8
The
diagnostic
system
DAVID
was
also
further
developed
from
the
ICE
version
in
class
101.
In
der
Baureihe
101
wurde
auch
das
Diagnosesystem
DAVID
des
ICE
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0