Translation of "Also includes" in German
This
also
includes
our
SME-friendly
approach.
Das
beinhaltet
auch
unsere
KMU-freundliche
Herangehensweise.
Europarl v8
This
group
also
includes
au
pairs.
Zu
dieser
Gruppe
gehören
auch
Au-Pairs.
Europarl v8
The
report
also
includes
statistics
about
complaints
up
to
the
end
of
March.
Der
Bericht
umfaßt
auch
Statistiken
über
Beschwerden
bis
Ende
März.
Europarl v8
It
also
includes
training
of
doctors
but
not
emergency
workers.
Diese
Definition
umfaßt
auch
Ärzte
in
Ausbildung,
allerdings
ist
der
Bereitschaftsdienst
ausgenommen.
Europarl v8
The
report
also
includes
a
reference
to
implementing
a
ban
on
discards.
Der
Bericht
beinhaltet
auch
einen
Bezug
auf
die
Einführung
eines
Rückwurfverbots.
Europarl v8
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
DGT v2019
Another
fundamental
problem
is
that
the
State
language
law
also
includes
sanctions.
Ein
anderes
fundamentales
Problem
ist,
dass
das
Staatssprachengesetz
auch
Sanktionen
beinhaltet.
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned
this
also
includes
terrorist
threats,
cyber
attacks
and
plane
crashes.
Terroristische
Gefahren,
Cyberangriffe
so
wie
Flugzeugabstürze
gehören
für
mich
dazu.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Seventh
Framework
Programme
also
includes
funding
for
research
in
the
field
of
nuclear
power.
Leider
enthält
auch
das
7.
Rahmenprogramm
Finanzierungen
für
Forschung
im
Bereich
Atomenergie.
Europarl v8
But
it
also
includes
training
programmes
for
national
administrations.
Es
umfaßt
aber
auch
Ausbildungsprogramme
für
nationale
Verwaltungsbeamte.
Europarl v8
That
includes
also
the
cessation
of
all
aggression
in
northern
Iraq.
Dies
beinhaltet
auch
die
Einstellung
jeglicher
kriegerischer
Handlungen
im
Nordirak.
Europarl v8
Indebtedness
also
includes
indirect
and
contingent
indebtedness.
Zur
Verschuldung
zählen
auch
indirekte
Schulden
und
Eventualschulden.
DGT v2019
Our
support
for
Roma
in
Kosovo
also
includes
education.
Unsere
Unterstützung
der
Roma
im
Kosovo
umfasst
auch
den
Bildungsbereich.
Europarl v8
That
includes
a
healthy
environment,
and
it
also
includes
wholesome
food.
Dazu
gehört
eine
gesunde
Umwelt,
und
dazu
gehören
auch
gesunde
Lebensmittel.
Europarl v8
Cohesion
also
includes
economic
and
social
cohesion.
Kohäsion
beinhaltet
auch
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalt.
Europarl v8
This
also
includes
the
immediate
release
of
all
political
detainees.
Dazu
gehört
auch
die
unverzügliche
Freilassung
aller
politisch
Inhaftierten.
Europarl v8